问：为什么关闭了迎风购物中心的临时图书馆？至少卡内奥赫图书馆关闭这么久，临时点还能应应急。

　　答：购物中心的临时服务点已于12月31日关闭，以便为卡内奥赫公共图书馆在历经两年翻新后重新开放做准备。图书馆网站曾显示预计二月重开，但发言人证实开放日期已推迟。新的预计开放日期应会很快公布。获取最新信息请访问808ne.ws/4rwjHQw。

　　在此期间，受影响的读者可前往距离卡内奥赫最近的两个分馆：凯卢阿公共图书馆或怀马纳洛公共及学校图书馆。

　　问：听说美国本土一些公共图书馆被要求停止受理护照申请。夏威夷的公共图书馆受影响吗？

　　答：不受影响。夏威夷的公共图书馆属于州政府机构，而美国国务院此次行动针对的是非营利性公共图书馆（其中许多位于东北部地区），这些图书馆多年来一直受理护照申请。政府运营的图书馆不在此次行动范围内。

　　据PBS新闻报道，美国国务院已发出禁止令，通知这些图书馆自2月13日起不再被授权参与护照受理设施计划。国务院发言人指出，联邦法律法规禁止非政府组织收取并保留护照申请费用。据报道，此举对康涅狄格州、宾夕法尼亚州、纽约州、新泽西州和马里兰州的影响最大，这些州的许多公共图书馆组织形式为非营利实体。

　　在夏威夷，仍有六家公共图书馆继续受理护照申请，许多邮局、三个欧胡岛卫星市政厅及其他一些政府办公室也提供此服务。要查找最方便的地点，请使用国务院的护照受理设施搜索工具：iafdb.travel.state.gov。

　　问：无证移民可以在夏威夷考取商业驾驶执照吗？

　　答：不能。檀香山客户服务部发言人哈罗德·内德表示，夏威夷签发的所有商业驾驶执照均符合“真实身份法案”要求，申请人必须证明其在美国合法居留且是夏威夷居民，同时还需满足其他要求。

　　哎呦

　　谨此谴责那些抛弃宠物的猫主人。如果被弃养的猫未做绝育手术，这种不负责任的行为会导致更多小猫在缺乏关爱的环境中出生，被迫自生自灭。——一位读者

　　致歉

　　实在惭愧，我要向所有在阿拉莫阿纳中心Target超市自助结账区被我无意插队的人致歉。我当时没看清队伍起点，应该更注意些。当时竟无人提醒！还是我离开商店后儿子告诉我的。——粗心的购物者

　　致谢

　　几个月前，我们在Facebook市场卖掉了旧洗衣机和烘干机。前几天，我收到买家雪莉通过Facebook发来的信息，说她在烘干机里发现了一枚戒指。几小时后，雪莉和女儿专程从卡胡库开车到凯卢阿，将戒指送还给我们！衷心感谢这两位善良的女士，她们不辞辛苦地归还了我丈夫丢失的婚戒。我们原以为戒指多年前在海边遗失了，没想到它竟卡在烘干机里近十年！尽管如今这样暖心的互动似乎越来越少，但雪莉母女这样的人让我们看到“阿罗哈精神”依然鲜活存在。我们还合影留念，记录下这个特殊的日子和珍贵的缘分！——心怀感激的读者

　　来信请寄：檀香山星广报“助力线”栏目，地址：500 Ala Moana Blvd., Suite 2-200, Honolulu, HI 96813；电话：808-529-4773；邮箱：kokualine@staradvertiser.com。