【编者按】在战争与和平的十字路口，总有人选择用辞职信投下震撼弹。美国国家反恐中心主任乔·肯特近日以“良心无法支持对伊战争”为由突然请辞，他在公开信中直指这场冲突“不符合美国利益”，更痛陈自己作为在以色列引发的战争中失去爱妻的“金星丈夫”，绝不能眼看下一代为无意义的战争送命。这封掷地有声的辞职信不仅撕开了美国中东政策的内幕褶皱，更暴露出战争决策背后复杂的地缘政治博弈。当原油价格飙涨、霍尔木兹海峡硝烟再起，这位经历过11次战场部署的老兵选择用最决绝的方式叩问：我们究竟在为谁而战？以下是全文编译：

　　美国国家反恐中心主任已正式辞职，声明自己“凭良心无法支持”当前持续进行的对伊朗战争。

　　乔·肯特在其X账号公开致美国总统唐纳德·特朗普的辞职信中尖锐指出，伊朗“并未对我国构成迫在眉睫的威胁，很明显我们是在以色列及其强大的美国游说集团压力下发动了这场战争。”

　　肯特将这场冲突描述为对美国毫无明确利益可言的行为，并对持续卷入所带来的人员伤亡与经济代价深表忧虑。

　　他在信中表达了对特朗普过往外交策略的支持，提及击杀卡西姆·苏莱曼尼及打击伊斯兰国等行动，认为这些才是“果断军事行动而不陷入长期泥潭”的范例。

　　“作为一名在以色列制造的战争中失去爱妻莎侬的‘金星丈夫’，我绝不能支持让下一代前往一场既不符合美国人民利益、也不值得付出美国人生命的战争中去送死，”肯特写道。

　　他疾呼：“我恳请您反思我们在伊朗的行动究竟为谁而战。现在正是采取果敢行动的时机——您可以选择扭转航向为国家开辟新道路，也可能坐视我们滑向衰败与混乱。决定权在您手中。”

　　这位前美国陆军准尉服役逾二十年，曾11次奔赴战场部署，后于中央情报局工作直至进入政府领导层。

　　肯特于2025年7月以52:44的参议院投票结果获任国家反恐中心主任，此前曾在2022年及2024年两度于华盛顿州竞选国会议员。

　　竞选期间，多家媒体披露其与极右翼势力存在关联：其团队曾向被指为“骄傲男孩”成员的顾问支付报酬，并与“爱国者祈祷”组织活动家密切合作。肯特还因拒绝谴责涉及2021年国会山骚乱及2020年大选的阴谋论而备受质疑。

　　该中心隶属国家情报总监办公室，负责整合分析恐怖威胁情报，为总统及高层提供反恐战略建议，在协调联邦政府反恐行动中处于核心地位。

　　据美国中央司令部确认，2026年对伊战争已造成14名美军人员阵亡。

　　以色列宣称近日对德黑兰附近的空袭击毙了伊朗高级官员阿里·拉里贾尼——在早前伊朗指挥官遇袭后，他已被视为德黑兰领导层的核心人物。以方同时称此次行动还消灭了伊朗巴斯基民兵指挥官戈拉姆雷扎·苏莱曼尼。伊朗尚未公开证实这些死讯。

　　拉里贾尼作为伊朗最高国家安全委员会主席，在2月底哈梅内伊去世后实际主持国家行政事务。这位与统治阶层关系深厚的资深政客，曾在核问题与外交事务中同时扮演强硬派执行者与谈判者角色。

　　而统率约百万成员的准军事组织巴斯基民兵的苏莱曼尼，此前已遭美欧当局制裁。

　　本周二伊朗继续对海湾能源基础设施实施报复性打击，推动布伦特原油逼近每桶104美元，较冲突爆发时暴涨近40%。阿联酋富查伊拉附近油轮遭导弹击中，标志着霍尔木兹海峡五日内首次出现航运袭击事件——自冲突开始已有至少17艘船只遇袭。伊朗明确表示将封锁其认为有利于美国及其盟友的石油运输，这条承担全球约五分之一石油流量的战略水道正面临严峻威胁。

　　（2026年3月17日东部时间上午11:06更新：本文补充最新信息）

　　在这个两极分化的时代，中立常被斥为平庸。但《新闻周刊》的“勇毅中立”与众不同——我们并非简单呈现“双方观点”，而是以锐利、挑战性的思考保持思想活力。我们追随事实而非派系。若您愿支持这样的新闻事业，我们需要您。

　　成为《新闻周刊》会员，即是助力保持中立立场坚定鲜活。会员专享：无广告浏览、独家内容与编辑对话。守护勇毅中立，立即加入。