当挖掘机从被掏空的房屋中吊出泡水的家具，志愿者们在烈日下铲除厚重淤泥时，奥塔克营地的居民们只能在第二次科纳低压风暴带来的毁灭性洪水后收拾残局——许多人至今未得到业主或政府机构的明确答复。

　　截至周日，已有数百名志愿者涌入这个关系紧密的北岸社区，当地至少有四栋房屋被冲毁，几乎每座建筑都遭到破坏。

　　威亚鲁阿中学员工小托尼·内里就是受灾者之一，他在奥塔克营地居住已超过十年。当志愿者们清理废墟时，他的房子正被拆得只剩下骨架。

　　“那天半夜我们突然被洪水困住，没有任何预警，灾难就这么毫无征兆地爆发了，”内里说道。

　　他描述了情况恶化的速度有多快。

　　“晚上10点或10点半左右，河水就涌进了院子，”他说，“地毯、每件家具、所有东西都没了。”

　　内里回忆说，他是被住在屋后的阿姨的尖叫声惊醒的，当时洪水正席卷整个区域。

　　“我望向窗外推开窗户，立刻明白我们必须马上撤离，”他回忆道，“我只抓了几件衣服就冲出门。踏出房门时，已经要蹚着流动的洪水才能逃命。”

　　他的阿姨虽幸免于难，但损失了两辆车。

　　尽管这不是他第一次经历灾难，但当前住所被淹还是头一遭。

　　“这大概是我自1995年以来的第四或第五次洪水了，”内里说，“1998年和2008年，我在之前住的房子里失去了一切。”

　　内里指出，早前的损失发生在奥塔克营地沿路的另几栋房子，那是他搬来现址前的住所。而现在的房子在这次风暴前从未遭过水淹。

　　尽管损失惨重，他特别强调了社区如潮的支援。

　　“有成百上千的志愿者正在帮助像我这样的人，”他说，“这太令人感动了。我们的社区坚韧不拔，并且获得了大量援助。”

　　包括Souza and Sons公司在内的私营企业重型设备操作员也加入邻居们的行列，协助清运瓦砾。志愿者在屋内忙碌时，挖掘机轰鸣着驶过营地狭窄的道路——甚至将内里浸满泥浆的冰箱从屋里吊出，扔到皮卡车上，成为堆积如山的损毁物品的一部分。

　　“这些企业把重型设备开来帮助所有人清理，”内里表示。

　　然而重建过程依然混乱。内里说他被迫多次疏散，包括一次据报的燃气泄漏事件后。

　　“我刚回家5分钟，瞧，又得撤离，根本不清楚发生了什么。檀香山警察局和军方穿着防护服赶到现场，”他说，“发生了严重的燃气泄漏，我根本没时间做任何事。”

　　他现在暂住瓦希阿瓦的朋友家，正在考虑是重建还是彻底离开奥塔克营地。

　　“解决眼前问题后，我一直在考虑搬迁，”他提及对该区域长期维护状况的担忧。

　　社区伸出援手

　　尽管政府工作人员已在全岛展开作业——截至周五下午仍有不到220户断电——但许多现场志愿者表示，在初期清理阶段，他们尚未在奥塔克营地看到直接援助。

　　劳动力主要来自居民、工会和当地组织。

　　内里的同事兼朋友乔纳森·松本与其他威亚鲁阿教师赶来帮助清理房屋。

　　“直到今天我才见到社区如此团结的景象，”松本说，“码头工人出了大力。那个赶来的工会，他们动员了整个组织。”

　　松本描述了持续不断的支援：整天都有人带着食物饮料沿街分发，为那些忙于处理房屋损毁而无暇求助的居民提供帮助。

　　“我们得知奥塔克有房屋被冲走时，立刻想到‘天啊，那是托尼的家’，”他说，“这太令人心碎了。他们根本来不及反应。”

　　19岁的齐·蒂洛清晨抵达后，整天都和表亲们一起铲除淤泥。

　　他的表姐娜蒂安娜·哈奇表示，这一切完全是社区自发推动的。

　　“没人收取报酬，人们捐赠柴油、汽油、食物、冰块和水，”她说，“看到大家互相扶持，让我感到无比自豪。”

　　积弊已久

　　部分居民表示尚未收到奥塔克营地及附近商店房东的消息，在这个长期受洪水威胁的社区，人们对责任归属深感忧虑。

　　志愿者们同样感到沮丧，指出该区域历史上就易发洪水且维护不善。

　　他们形容房屋质量不达标，而低廉的租金——有些甚至低于1000美元——使租户几乎没有其他选择。

　　志愿者们认为低租金虽能吸引租户，但缺乏维护却让居民承担后果，这是房东不负责任的表现。他们还指出更深层的不平等：许多居民来自低收入家庭，选择有限，迫使他们在每次灾难后只能返回重建。

　　持续影响

　　当局敦促公众避开考科纳华路和奥塔克营地周边区域，以便清理团队安全作业。

　　从莫库莱亚到龟湾的北岸社区仍实施煮沸用水通知，建议居民在使用前将自来水煮沸。

　　部分居民和志愿者对进程缓慢感到 frustration，指出缺乏安全用水给日常生活——从刷牙到洗手——带来诸多挑战，特别是在仍断电的区域，煮沸用水并非总能实现。

　　檀香山水务局建议用水应剧烈沸腾至少三分钟，并将在解除通知时发布公告。

　　威亚鲁阿社区协会、班载滑板公园和威亚鲁阿区公园娱乐中心已设置供水车供公众使用。

　　风暴破坏已影响全州学校，教育部报告收到超过500份维修申请，涉及屋顶漏水、洪水和杂物等问题。

　　欧胡岛的威亚鲁阿小学、威亚鲁阿中学、哈雷瓦小学和日落海滩小学今日关闭以便进一步评估和清理。莫洛凯岛的卡纳卡凯小学、基洛哈纳小学、马纳洛亚小学、莫洛凯中学和莫洛凯高中也因洪水及道路封闭导致校园通行受限，今日同样停课。

　　夏威夷大岛的科纳维纳中学、科纳维纳高中和埃胡努伊卡马利诺学校将关闭至周四，以便进行清理和维修。

　　茂宜县两处避难所持续开放——一处位于基黑的南茂宜社区公园体育馆（利洛亚道1501号），另一处在莫洛凯的米切尔·保尔社区中心（卡纳卡凯艾诺阿街90号）。据茂宜应急管理局消息，基洛哈纳娱乐中心（卡美哈美哈五世公路东334号）也设有临时疏散点。