2026-04-19 15:41来源:本站

刚满65岁,作为退休规划的一部分,我决定办理一份持久授权书(EPA)。
妻子全力支持我的决定,因为我的家族痴呆症发病率很高。她也决定办理一份持久授权书。
我们九月份开始在线申请,流程至今还没走完。系统复杂,而且没有任何反馈。我们下载、填写并签署了所有文件。
但在上传时,由于文件名称不同,根本搞不清哪个文件该对应哪个部分。
我十一月份联系决策支持服务处(DSS)询问进展,才终于发现,被指定的代理人必须在DSS注册,尽管他们的所有联系方式——邮箱、电话、家庭住址——都已提供。这一要求在流程中根本没有明确说明。
代理人们在年底完成了注册,但此后就杳无音信。整个二月份,我不断打电话、留言、发邮件,却得不到任何回复。
这系统简直是个笑话,等它批下来,我怕是都得痴呆了。
AK
首先,要恭喜您。这话可能和您现在的挫败感格格不入,但必须肯定您的明智之举——提前为自己万一失去决策能力时做好安排。
您做的完全正确。太多人总是等到危机时刻(甚至更晚)才想起来要办理持久授权书。这份文件至关重要,它明确了您希望由谁为您做决定,以及决定的范围。
临时抱佛脚会让事情变得困难得多,因为届时将需要法庭来裁定什么对当事人“最有利”,而这很可能并非当事人本人的意愿。
根据爱尔兰健康服务管理局和国家痴呆症办公室2020年的数据,约有6.4万人患有痴呆症。这意味着当时每11位65岁以上的老人中,就有1位患者。
预计未来10年,这个数字将翻近一番,达到11.3万,到2045年将达到15万。
对于那些坚持认为这只是“老年病”、无需着急行动的人,圣詹姆斯医院下属的痴呆症服务信息与发展中心指出,约10%的痴呆症患者在确诊时甚至未满65岁。
而这还只是痴呆症。还有许多人因灾难性脑损伤,根本无法做出我们常人认为理所当然的基本个人护理和财务决定。
是的,您说得对,新系统确实有些笨拙,而且肯定比过去的EPA办理流程耗时更长。但亲身经历后,我觉得它可能没有您感受到的那么令人困惑。
自2023年启用的新系统旨在实现两个目标:赋予个人更多关于自身护理的决策权,并将整个系统线上化。
但它的运行并非一帆风顺,原因有几个。首先,律师协会(其律师成员是旧体系的核心)与政府为运行新安排而设立的决策支持服务处(DSS)陷入了争执。双方各有道理,但这却给想要办理持久授权书的人们带来了严重的延误和困难。
其次,虽然系统大部分内容都在线上(某种程度上甚至过于线上化了),但关键环节却并非如此。
第一,所有相关方,包括您希望委任的未来护理代理人,都必须在DSS在线注册。不止您一个人对此感到困惑,尽管说明中写得很清楚。
为什么必须这样做——除了国家想在网上收集更多公民的详细信息外——原因不明。如您所说,表格反正会提供姓名、邮箱和联系电话,这应该就是DSS所需的全部信息。
第二,新规定要求,办理持久授权书的人及其指定的所有代理人,必须在同一时间、同一地点签署文件。
这简直荒谬,尤其是在当今世界,许多人指定的代理人可能是身在国外的子女。让所有人同时聚在同一家律师办公室,从 logistics 上讲几乎不可能,这完全违背了DSS声称的“赋予个人护理选择权”这一指导原则。
最后,一个决心要“线上化”的系统,却要求您下载并打印所有文件用于签署,然后再扫描回电脑提交。对于一个2023年设计的系统来说,不支持电子签名似乎很愚蠢。
结果就是,每个人都被迫电子注册,在线填写多份表格,下载所有这些表格,召集所有与申请相关的人亲自到律师办公室签署并见证,让打印出的行为能力医疗证明被签署,然后再次上传所有表格并提交。
正如我所说,非常笨拙。
然而,在走完整个流程后,我并未发现您所说的“因名称不同而搞不清哪个文件对应哪个部分”的证据,因为名称是匹配的。
到了您现在这个阶段,您最担心的是“毫无进展”。
为了让您安心,DSS告知我,巨大的工作量意味着从您提交完整的EPA申请到完成注册,大约需要五个月时间。因此,您可能要等到五月底甚至六月份才能得到确认。
DSS的一位发言人向我保证,按国际标准,五个月的处理时间相当正常。我暂且相信他的话,因为我确实没有核查其他国家的类似安排。但这肯定比旧系统(我们家上一代人用过)花费的时间长得多。
从好的方面看,DSS表示,这种滞后可以被视为一个积极的信号,表明有多少人正在积极办理持久授权书。显然,他们办公室的人手有限,因此计划越受欢迎,处理时间就越长——至少在政府增加人员配置之前是这样。
这更说明了人们不应把事情拖到最后一刻。您需要时间仔细考虑自己的意愿,然后让所有相关人员在DSS注册,填写所有文件,下载、签署、上传并提交,然后才能排到这五个月等待队伍的最后。
您的询问中有一点确实让DSS感到警觉,即电话或邮件可能无人回复。他们告诉我,这不应该发生,对他们来说也极为令人担忧。他们正在调查此次是否有任何疏漏,但坚称致电者或发邮件者理应得到相当及时的回复。
该办公室提供免费电话服务:01 2119750,或电子邮箱:queries@decisionsupportservice.ie。
请将您的问题发送至:Dominic Coyle, Q&A, The Irish Times, 24-28 Tara Street, Dublin 2,或发送邮件至dominic.coyle@irishtimes.com,并附上联系电话。本专栏为读者服务,不旨在替代专业建议。