【编者按】国际局势风云再起，美伊对峙骤然升级。特朗普公开扬言将打击伊朗民用基础设施，引发国际社会对战争规则践踏的深切忧虑。当导弹瞄准桥梁电厂，当“摧毁性报复”成为外交辞令，那道区分军事目标与平民生命的红线正被肆意涂抹。本文梳理事件脉络，呈现多方交锋，在炮火与声明的碎片中追问：当强权公然挑战国际公约，人类用血泪铸成的战争法体系是否真能守护脆弱和平？以下是全文编译：

　　唐纳德·特朗普总统威胁打击伊朗关键基础设施的言论，再度引发外界担忧——美国在伊朗的军事行动可能违反国际法。

　　特朗普在周日一篇夹杂粗俗用语的社交媒体发文中宣称，若德黑兰当局继续阻碍船只安全通过霍尔木兹海峡，美军将瞄准伊朗的桥梁与发电厂。伊朗已实质封锁该海峡逾一个月，导致全球燃料价格飙升，油气供应危机持续加剧。

　　特朗普似乎为德黑兰设下了美东时间周二晚8点的最后期限。伊朗军方回应称，对民用设施的袭击将引发“更具毁灭性与广泛性”的报复打击。

　　美以对伊朗的轰炸已持续六周，持续重创该国；伊朗则维持对以色列及美国海湾盟友的无人机与导弹袭击。科威特、阿联酋与沙特称昨夜拦截了新攻击，以色列北部城市海法至少有两人丧生。

　　以色列官员与伊朗官方媒体证实，伊朗强大的伊斯兰革命卫队情报主管周日在德黑兰遇袭身亡；伊朗半官方媒体法尔斯通讯社称，首都郊区的袭击已造成13人死亡。

　　根据《日内瓦公约》《联合国宪章》等多部旨在限制战争残酷性的国际协议，针对平民与非军事基础设施的蓄意攻击通常被禁止。

　　《日内瓦公约》明确规定不得袭击“对平民生存不可或缺的场所”。美国国防部自身法律指南亦指出：“非军事目标的人员、物体及地点不得成为攻击对象。”

　　特朗普的言论引发部分民主党人尖锐批评，前佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林发表长篇声明。

　　“他已经疯了，”她表示，“这不是让美国再次伟大，这是邪恶行径。”

　　密歇根州民主党参议员埃莉萨·斯洛特金在X平台指出：“特朗普总统在Truth Social的最新威胁若付诸实施，将违反《日内瓦公约》及国防部《战争法手册》规定的武装冲突法则。”

　　美国防部《战争法手册》明确，平民、军队医疗或宗教人员，以及因受伤或被俘丧失战斗能力者均受保护。

　　除非文化建筑、纪念碑、设施等场所构成“军事目标”，否则不应遭受攻击。此原则几无例外。

　　“无差别杀害伊朗平民、摧毁桥梁电厂等民用基础设施既不负责任也违背道义——尤其当总统声称这场战争是为帮助伊朗人民时。”斯洛特金补充道。

　　参议院少数党领袖查克·舒默指责特朗普“如失控的疯子般咆哮”，“威胁实施潜在战争罪行并疏远盟友”。

　　“这是他的本质，但绝非我们的立场。”舒默强调。

　　美国防部长达1200余页的《战争法手册》第二行明确指出：遵守战时法律规则“是我们身份认同的一部分”。

　　“我不需要国际法，”特朗普今年1月初接受《纽约时报》采访时称，唯一能约束其权力的只有“自身的道德准则”。

　　特朗普发布德黑兰附近桥梁遇袭图片后，国际法专家对美军在伊朗行动深感不安。“更多行动将至。”特朗普宣称。

　　逾百名国际法专家周五联署公开信指出，2月28日对伊朗的首波攻击“明显违反《联合国宪章》”，数周来的持续空袭“严重涉嫌违反国际人道法，可能构成战争犯罪”。

　　白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特曾表示美军与特朗普政府“始终在法律框架内行动”。

　　但莱维特向记者透露，特朗普将“毫无保留地持续推进”。

　　观察人士与现任及前任官员2025年末向《新闻周刊》透露，美国政府9月初启动的委内瑞拉沿海“涉毒船只”打击行动法律依据薄弱，可能使执行命令的美军士兵陷入危险。

　　今年1月前委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗被美军押送至纽约面临毒品恐怖主义指控后，此类袭击逐渐减少，但对疑似运毒船只的攻击仍在持续。

　　这些行动已造成至少163人死亡。