【编者按】王室光环下的暗影，再度因一纸文件撕裂公众视线。美国司法部最新披露的邮件，将安德鲁王子与已定罪性侵犯爱泼斯坦的隐秘往来赤裸呈现。更令人心惊的是，两位公主的私人照片竟成为这段危险友谊的注脚——2011年至2012年间，尤金妮与碧翠丝的笑容被封装成节日贺卡，穿越电子网络落入恶魔手中。当王室声明坚称已断绝联系时，这些带着亲笔签名的影像却如沉默的证词，揭示出权贵阶层的道德裂隙。此刻我们翻译并重构这篇报道，并非猎奇王室秘辛，而是凝视权力与良知的天平如何倾斜。以下为全文编译，所有细节均保留原始文件表述，唯以中文语境重塑叙事张力。

　　美国司法部最新披露的毁灭性邮件显示，安德鲁·蒙巴顿-温莎曾向已定罪的儿童性侵犯者杰弗里·爱泼斯坦发送其女儿尤金妮和碧翠丝的照片。周五曝光的爆炸性文件证实，两位公主的影像出现在2011年至2012年间发送给亿万富翁 predator 爱泼斯坦的通信中。

　　这些首次公开的文件，给前王子安德鲁与爱泼斯坦的关系再添重压。爱泼斯坦早在2008年已被定罪为儿童性侵犯者。邮件发送期间，安德鲁的女儿尤金妮年龄应在21至22岁之间，碧翠丝则在23至24岁之间。

　　去年底被查尔斯国王剥夺头衔的安德鲁，此前曾声称已与爱泼斯坦断绝一切联系，但邮件证据显示他此后仍持续发送信件与照片。

　　安德鲁发送的首张公主照片，似乎是2011年12月21日从其"约克公爵殿下"邮箱发出的节日贺卡。贺词写着"愿此刻与来年充满喜悦与幸福"，末尾附有安德鲁签名。

　　照片中的碧翠丝与尤金妮在雪景中微笑面对镜头，碧翠丝戴着银色皇冠造型的圣诞拉炮帽，尤金妮则佩戴毛皮帽。

　　次年2012年12月20日，家庭照片再次出现在邮件中。碧翠丝公主在阿尔卑斯山攀登勃朗峰的照片配文为："碧翠丝公主殿下于9月7日攀登法国勃朗峰"。

　　贺卡上的尤金妮公主身穿黄色荧光服，正在伦敦参加自行车骑行活动。照片说明写道："尤金妮公主殿下于2012年6月10日在伦敦参加夜骑活动"。

　　安德鲁在贺卡上签名，同时附有自己在伦敦碎片大厦进行绳降的照片，以及莎拉·弗格森在加拿大大奴湖旅行的影像。

　　安德鲁始终强烈否认与2019年死于纽约监狱的爱泼斯坦交往过程中存在任何不当行为。

　　周五公布的更多照片显示，安德鲁弯腰俯向一名身份不明的女性。这些影像属于美国司法部公开的300多万份文件之一，涉及身败名裂的金融家爱泼斯坦，其中包含男子跪在躺卧女子身旁的画面。

　　未标注日期的照片以百页图集形式发布，另可见前公爵触碰女子腹部的场景。背景中还有另一名身份不明者将双脚搁在桌上。这些照片均无文字说明，拍摄地点未知。

　　在披露的文件堆中，截图与扫描件显示这位前王子曾与杰弗里·爱泼斯坦邮件讨论一位"美丽"的俄罗斯女性，并邀请对方前往白金汉宫。

　　2010年8月的邮件往来中——此时距爱泼斯坦因招揽未成年卖淫认罪已两年，其在劳改释放计划中服刑13个月——这位金融家写道："我有一位朋友，您或许会乐意共进晚餐。"

　　"公爵"回复道："当然。我在日内瓦待到22日上午，但很乐意见她。她会带来您的口信吗？请将我的联系方式转交以便联络。A。"

　　针对经过编辑的邮件，"公爵"追问："很好。还有其他值得了解的背景吗？比如您向她如何介绍我？是否也给了她我的邮箱？"

　　爱泼斯坦随后写道："她26岁，俄罗斯人，聪慧美丽，值得信任，是的她已有您邮箱。"

　　标注为"公爵"的账户回复："真迅速！您近来如何？重获自由的感觉不错？"

　　爱泼斯坦表示："（已编辑）... 能摆脱许多事情真是太好了。"

　　对话以"公爵"的感慨收尾："太多令人沮丧的机遇我无法参与，太多显而易见的可能却无人推动。必须尽快找时间拜访您。"