【编者按】英国政坛再起波澜，工党内部因候选人提名问题爆发激烈矛盾。曼彻斯特市长安迪·伯纳姆被禁止参选关键选区补选，引发数十名议员联名抗议。这场看似党内程序之争的背后，实则暴露出工党对极右翼政党"改革英国"崛起的深层恐惧——当传统安全选区都可能失守，当选民宁愿选择缺乏完整经济纲领的抗议型政党，英国主流政治正面临怎样的信任危机？移民议题如何成为撕裂社会的利刃？本文将透过工党议员的尖锐质问，揭示英国政治版图变局中的暗涌与警示。

　　基尔·斯塔默爵士被警告必须"抛开个人恩怨"，认真思考为何政府"正在考虑将全国最安全的议会席位之一在补选中拱手让给改革英国党"。

　　工党议员乔纳森·辛德接受GB新闻采访时，敦促首相重新考虑禁止安迪·伯纳姆参选即将到来的戈顿＆登顿选区补选的决定。

　　在曼彻斯特市长被禁选后，约50名工党议员已联署抗议信，反对禁止大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆参选补选的决定。

　　这封致基尔·斯塔默爵士的信警告称，该决定是"送给改革英国党的大礼"。

　　辛德对此回应道："我不想陷入个人纠葛，但我想对同僚们说：我们退一步想想，为什么我们正在考虑在补选中将全国最安全的议会席位之一输给改革英国党？"

　　"为什么我们公开讨论改革英国党可能赢得大曼彻斯特市长选举？"

　　他批评改革英国党相比政府缺乏"实质性议程"，并补充道："如果我们真有这样的危机，请抛开个人因素——为什么我们认为自己如此不受欢迎，以至于人们会投票给一个连像样经济纲领都没有的政党？"

　　"改革英国党正乘着对两大主要政党的不满浪潮崛起，尤其在移民问题上。"

　　辛德承认政府本可在保护边境方面"做得更多"："我之前谈过这个问题，但现在18个月过去了，合法移民方面确实有些好消息，但人民有权要求政府控制边境。"

　　"只要我们做不到这点，人们就会不断寻求其他解决方案。"

　　这位工党议员在补选前向基尔爵士发出严峻警告："别太聚焦于个人恩怨。"

　　"想想为什么我们正在失去某些最安全的席位——或者说可能将这些席位输给本质上堪称'撒切尔主义2.0版'的政党。"

　　戈顿＆登顿地方工党组织的17名成员已致信首相，指控他"玩弄我们的未来"，将这个曾经的安全席位亲手送给改革英国党。

　　信中写道："作为戈顿和登顿工党成员，我们眼睁睁看着威斯敏斯特的党内高层操纵我们的未来。"

　　"我们本不希望这一切发生，但既然已成定局，我们只要求拥有完整发言权，决定谁该成为我们的候选人。让最优秀的人代表我们出色的选区和杰出的人民。"

　　"在这场将决定国家命运的工党与改革英国党补选对决中，请选出最睿智、最具说服力的竞选者。"

　　信函继续强调："绝不能让戈顿和登顿成为大曼彻斯特地区倒向改革英国党的第一张多米诺骨牌，而应将其打造为反击民族民粹主义的平台。"

　　"作为选区工党组织的全体干部和活动家，我们坚决要求自主决定候选人入选。"

　　"只有这样，我们的竞选团队才会全力以赴，为他们选择的候选人不知疲倦地工作，战胜改革英国党。"

　　"这意味着全国执行委员会必须撤销禁止安迪·伯纳姆参选的决定，允许他及其他候选人在这个前所未有的政治时刻向我们展示他们代表本选区的资格。"