〖One〗、英语口译是一种翻译活动，将译入语转化为译出语，以口语方式进行表达。翻译者在讲者持续说话时即时翻译，称为同声传译。这种翻译类型属于口头翻译，用英语表达为interpretation、interpreting或oraltranslation。口译核心在于将听到或看到的信息，从一种语言形式转换为另一种语言形式，实现跨语言沟通。

　　〖Two〗、intralingual translation：语内翻译，指同一语言内部不同变体或风格之间的转换。inversion：倒装，指翻译中调整句子成分的顺序以适应目标语语法。interpretation：口译，指口头翻译。liberal translation：意译，指注重传达原文意义而不拘泥于形式的翻译方式。

　　〖Three〗、英语口译是一种翻译活动，即是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。口译就是口头翻译，英语说法是interpretation，interpreting或者oraltranslation。

　　〖One〗、值得注意的是，尽管interpretation是诠释的直接对应词，但在不同的语境和领域中，可能还有其他相关的英文词汇可以用来表达类似的概念。

　　〖Two〗、表示她的丈夫为她进行口译。同义词和扩展：interpretation 的同义词是 explanation，这个词强调的是对事物的说明或解释。综上所述，interpretation和interpreting在含义、词性以及用法上都有所不同，理解这些区别有助于在实际使用中准确表达。

　　〖Three〗、explanation： 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。definition： 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。description： 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。exposition： 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。

　　〖Four〗、an explanation和 agree upon an explanation等短语中。搭配：explanation 的词汇搭配多样，可以用于各种解释和说明的场景中，反映了英文中对清晰沟通的重视。区别：与 exposition、definition、description和 interpretation等词相比，explanation 更侧重于对困惑或难以理解的内容进行解释。

　　〖Five〗、表达意思不同 interpretation ：n. 解释；翻译；演出 例句：Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。

　　〖One〗、interpretation和interpreting的主要区别在于词性不同interpretation：interpretation：是名词interpretation，主要用于表示“解释”、“诠释”或“演译”的动作或结果。在日常用语和专业领域中，它通常指的是对某种事物或现象进行深入理解并表达出来的过程或结果。

　　〖Two〗、词性不同：interpreting：这是一个动词，用于描述在两种语言之间进行口语翻译的活动。interpretation：这是一个名词，用于描述对事物、事件或现象所进行的阐释与解释。含义不同：interpreting：专指在两种语言之间进行的口语翻译，常见于世界会议、商务谈判等需要即时口语交流的场合。

　　〖Three〗、interpretation和interpreting的主要区别在于它们的用法和含义。含义和词性：interpretation：通常作为名词使用，指对某个概念、数据或行为的解释或翻译。它侧重于解释的结果，是静态的。

　　〖Four〗、主要区别在于interpretation和interpreting这两个词在用法和含义上的差异。首先，从表达意思上看，interpretation通常作为名词，指对某个概念、数据或行为的解释或翻译，如Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation. 这句话中，教授提供interpretation了对数据的独特理解。

　　〖Five〗、interpretation和interpreting的主要区别在于词性不同。interpretation 是名词，主要用于表示解释、诠释或演译的动作或结果。在日常用语和专业领域中，它通常指的是对某种事物或现象进行深入理解并表达出来的过程或结果。

　　〖One〗、词性不同。translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

　　〖Two〗、翻译的形式和类型（同声传译篇） 翻译包括口译 （interpretation） 和笔译 （translation） ，是运用一种语言把另一种语 言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。

　　〖Three〗、口译（interpretation）或进行口译的人（interpreter）（口译又称：口语翻译），一种职业。笔译（translation）或进行笔译的人（translator）。

　　〖Four〗、就其工作方式来说，有口头翻 译（简称“口译”，interpretation）和笔头翻译（简称“笔译”， translation）之分。口译包括交替传译（简称“交传”，consecutive interpretation）和同声传译（简称“同传”，simultaneous interpretation 或conference interpretation）两种。