田中terumi（中），日本Hidankyo联合主席和其他高级成员出席新闻发布会

　　2024年10月12日，也就是美国两次原子弹爆炸幸存者组织“日本Hidankyo”获得诺贝尔和平奖的第二天。从左二到右依次为助理秘书长滨中敏子、和田雅子、滨井二郎。

　　东京（美联社）——今年诺贝尔和平奖的获得者是一群人数迅速减少的原子弹幸存者，他们面对着自己所剩的越来越少的时间来传达79年前他们亲眼目睹的恐怖。

　　美国广岛和长崎原子弹爆炸幸存者组织日本Hidankyo因其数十年来反对核武器的活动而获奖。被称为“hibakusha”的幸存者把这个奖项和国际社会的关注看作是他们向年轻一代传达自己观点的最后机会。

　　“我们必须认真考虑我们的信息的连续性。Hidankyo广岛分会的资深成员Toshiyuki Mimaki周五晚上对记者说：“我们必须彻底地把我们这一代的工作移交给下一代。”

　　“有了诺贝尔和平奖的荣誉，我们现在有责任让我们的信息不仅在日本传播，而且在全世界传播。”

　　这一荣誉是为了奖励会员们不断讲述自己故事的基层努力——尽管这涉及到回忆爆炸期间和之后的可怕折磨，以及面对歧视和对持续辐射影响带来的健康担忧——唯一的目的是永远不要让这种事情再次发生。

　　如今，他们的平均年龄为85.6岁，年轻一代无法完全理解他们对日益增长的核威胁的恐惧和消除核武器的努力，这让他们越来越感到沮丧。

　　县级爆团数量从47个减少到36个。在美国核保护伞下的日本政府拒绝签署《禁止核武器条约》。

　　但诺贝尔委员会指出，希望还是有的，一场青年运动似乎正在开始。

　　三名高中学生陪同Mimaki来到市政厅，在宣布获奖者时站在他身边，并承诺将继续他们的活动。

　　“当我听到这个消息时，我起了鸡皮疙瘩，”Wakana Tsukuda笑着说。“关于核裁军的负面观点让我感到气馁，但诺贝尔和平奖让我重新承诺为废除核武器而努力。”

　　另一名高中生夏木井（Natsuki Kai）说：“我会继续努力，这样我们就可以相信，核裁军不是梦想，而是现实。”

　　在长崎，另一群学生庆祝了Hidankyo的胜利。17岁的Yuka Ohara感谢幸存者多年来的努力，尽管困难重重。大原说，她听到长崎原子弹爆炸中幸存下来的祖父母反复告诉她，和平在日常生活中的重要性。“我想在继续我的行动的过程中学到更多。”

　　今年4月，一群人建立了一个名为“日本废除核武器运动”（Japan Campaign to Abolish Nuclear Weapons）的网络，将全国各地的年轻一代联系起来，与幸存者一起努力，继续他们的努力。

　　近年来，在日本各地，包括广岛、长崎和东京，记录幸存者的故事和声音的努力越来越多。在一些地方，年轻的志愿者正在与“被爆者”合作，在他们去世后继续讲述他们的个人故事。

　　美国第一颗原子弹在广岛市炸死了14万人。1945年8月9日，第二次原子弹袭击长崎，又造成7万人死亡。8月15日，日本投降，结束了对亚洲近半个世纪的侵略。

　　11年后的1956年，Hidankyo成立。由于美国在太平洋进行的氢弹试验导致日本船只受到一系列辐射，日本国内的反核运动日益兴起，这增加了要求政府支持健康问题的呼声。

　　据日本保健福利部（Health and Welfare Ministry）称，截至今年3月，有106823名幸存者被认定有资格获得政府医疗支持，比一年前减少了6824人，几乎是上世纪80年代的四分之一。还有许多人，包括那些声称自己是落在广岛和长崎最初指定地区以外的放射性“黑雨”受害者的人，仍然没有得到支持。