美联社阿兰娜·杜金·里奇和埃里克·塔克报道

　　华盛顿（美联社）——周一，特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）放弃了针对唐纳德·特朗普的两起刑事案件，承认特朗普重返白宫将排除联邦起诉他保留机密文件或试图推翻他2020年选举失败的企图。

　　这一决定是不可避免的，因为司法部长期以来的政策是，在任总统不能面临刑事起诉。然而，对于政治和执法史上前所未有的一章来说，这仍然是一个重大的结局，因为联邦官员试图在前总统竞选连任的同时追究他的责任。

　　在提交给法庭的文件中，史密斯的团队强调，放弃起诉的举动并不反映出案件的价值，而是承认任何最高统帅都有法律保护。

　　检察官在一份文件中写道：“这一禁令是明确的，与被控罪行的严重性、政府证据的力度或起诉的是非曲性无关，政府完全支持起诉。”

　　国家

　　乔·拜登以赦免火鸡“桃”和“花”国家的火鸡开始了白宫的最后一个节日

　　在退出竞选后，马特·盖茨出售了价值500美元的客串视频

　　Hochul每天9美元的MTA公司

　　消化定价计划获得了美国联邦监管机构的关键批准

　　梅根·麦凯恩在2024年总统大选中投票支持已故的父亲

　　政治|特朗普选择了帕姆·波

　　在盖兹退出后，共和党候选人将获得提名

　　史密斯的团队表示，对机密文件案的两名共同被告——特朗普的贴身男仆沃尔特·诺塔和海湖庄园的物业经理卡洛斯·德·奥利维拉——的指控将保持不变，因为“暂时豁免原则不适用于他们”。

　　特朗普即将上任的白宫通讯主任史蒂文·b张（Steven b张）对撤销对当选总统的起诉的决定表示欢迎，称这是“法治的重大胜利”。

　　b张在一份声明中说：“美国人民和特朗普总统希望立即结束我们司法系统的政治武器化，我们期待着团结我们的国家。”