奥克兰:在一场断断续续的竞选活动之后，新西兰选民推翻了曾经由杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)领导的政党，选出了该国一代人以来最右翼的政府，将胜利拱手让给了两个保守政党组成的联盟。在这场竞选中，两个主要政党似乎都没有给这个疲惫不堪的国家带来多少安慰。

　　新当选的总理是新西兰航空公司前首席执行官克里斯托弗·卢克森，他领导的中右翼国家党可能会与规模较小的自由主义政党法案党领导联合政府。

　　在奥克兰滨水区举行的该党胜利庆祝活动上，卢克森向欢欣鼓舞的人群发表讲话，他感谢了支持者，并承诺为新西兰创造一个更好、更稳定的未来。

　　“我们的政府将为每一个新西兰人提供服务，”他在一片欢呼声中说。“我们将重建经济，实现减税。”

　　向右漂移结束了由阿德恩主导的工党政府六年的统治，阿德恩今年早些时候辞职。

　　“她可能是自戴维·兰格(David Lange, 1984年上台的工党领袖)以来最重要的总理，而且从国际角度来看，她最有魅力，”奥克兰的经济和政治评论员伯纳德·希基(Bernard Hickey)说。“但这次选举是她失败的里程碑。”

　　对许多选民来说，阿德恩和她的继任者克里斯·希普金斯(Chris Hipkins)未能兑现工党对转型变革的承诺。在大选前的几周，受到全球通胀和其较大的亚太邻国经济困境冲击的新西兰人，绝大多数表示，生活成本是促使他们投票的主要担忧。

　　联合政府是新西兰的回归，自1993年实行比例代表制以来，新西兰只有一个一党政府，即2020年在阿德恩领导下当选的工党政府。但这是国家党第一次与更保守的伙伴联合执政。上一次国家党单独执政是在20世纪80年代初。

　　周六的大部分投票已清点，工党的支持率已暴跌至27%。工党在2020年赢得了50%的选票，这得益于该国对冠状病毒大流行的强烈反应。

　　国家党赢得39%的选票，高于2020年的26%。在较小的政党中，绿党(Green Party)获得11%的选票，而行动党(Act)赢得9%的选票。但在“特殊”选票(包括海外新西兰人的选票)清点后，这些结果可能会略有变化。这可能会迫使法案党和国家党与新西兰优先党(New Zealand First)结成联盟，将右翼联盟推进一半以上。新西兰优先党是一个长期的拥立者，在阿德恩的崛起中发挥了作用。

　　希普金斯在惠灵顿向党员发表讲话时表示，他已经承认在选举中败给卢克森，并赞扬工党在减轻儿童贫困、带领新西兰度过疫情、克赖斯特彻奇大屠杀和怀特岛火山爆发等方面取得的成就。

　　他说:“我们将继续为劳动人民而战，因为这是我们的历史，也是我们的未来。”

　　国民党在竞选中提出了减税的纲领，称这将减轻普通家庭的负担。批评人士质疑这些削减的资金来源，这些削减严重依赖新西兰房产的外国人所有权，一些人说，这些削减不成比例地惠及了约300名新西兰房东，同时削减了残疾人的福利。

　　根据最新的政府数据，新西兰7月份的通胀率为6%，而去年同期为6.7%。尽管新西兰人很可能在未来一段时间内承受痛苦，因为该国正在经受高房价和租金、高借贷成本和全球冲击的影响。

　　“说到经济，”奥克兰的政治学家格兰特·邓肯(Grant Duncan)说，“我们就像大海上漂浮的软木塞。”

　　国家党前新闻秘书本·托马斯(Ben Thomas)说，国家党领导的新政府尽管更加保守，但不太可能在许多社会问题上做出重大改变。

　　“没有人想重新提起堕胎或同性婚姻的诉讼，”他说。“与美国不同的是，在美国，人们一直在努力推翻进步的立法，而新西兰的保守传统是，‘我们已经走得够远了’。”

　　但法案可能会寻求推动自己的优先政策，包括重新考虑毛利人在政策制定中的作用的全民公决。

　　托马斯说:“他们实际上想要的是一场全民公决，以确定毛利人在条约中所保证的任何地位或权利。”条约指的是1840年签订的一项协议，至今仍是新西兰立法的依据。

　　他补充说:“你可以笼统地称之为种族紧张关系——关于种族和政策、毛利人政策、条约政策——比2005年以来的任何时候都要严重。”

　　与此同时，新西兰仍在努力从加布里埃尔飓风中恢复数十亿美元，加布里埃尔飓风在2月份摧毁了北岛的大片地区，暴露出危险的基础设施断层线，新西兰工会委员会的经济学家克雷格·雷尼说。

　　Renney说，国家党还没有宣布任何关于如何管理新西兰气候脆弱性的计划。

　　“六年后我们会怎么样?”我们要怎么做才能解决一些真正的大问题，比如气候变化、租房、就业保障?他说。“这些事情没有得到讨论，因为这个国家已经厌倦了。”

　　邓肯说，目前还不清楚新政府能否轻松解决这些问题和其他问题。

　　“我不是说他们会做得不好，”他说。“我只是对他们做得更好没有任何信心。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。