在过去的40年里，史蒂芬·金的许多畅销小说都被改编成非常成功的电影、电视剧、电子游戏和漫画书。但只有少数人能登上舞台。

　　其中之一是威廉·戈德曼（William Goldman） 2012年的舞台剧《悲惨》（Misery），改编自1987年金的一部小说，讲述了著名浪漫小说家保罗·谢尔登（Paul Sheldon）被他的头号疯狂粉丝安妮·威尔克斯（Annie Wilkes）绑架并折磨的故事。

　　上世纪80年代末，高曼首次受邀将金的小说《苦难》（Misery）改编成剧本，并于1990年被拍成了广受好评的同名电影。他的舞台剧《后院文艺复兴剧院》（Backyard Renaissance Theatre）周六在东村的第十大道艺术中心（10th Avenue Arts Center）上演，从戈德曼的剧本中汲取的东西比从书中汲取的更多。

　　在剧本和剧本中，高德曼改变了书中的几个关键元素，包括淡化卡通化的暴力画面，加强警长的角色，改变安妮强迫保罗写的小说的命运和故事的结局。如果你只读过这本书，你会有一些惊喜。如果你只看过这部电影，你会觉得它很熟悉。如果你还没有读过或看过这两个版本的《悲惨世界》，请系好安全带。这是一段狂野而暴力的旅程。

　　近年来，《后院文艺复兴》找到了自己的最佳创作点，制作了带有超自然和心理恐怖元素的、发自内心的、令人不安的惊悚片。《悲惨》是迄今为止最黑暗的一部。观众在售票处被警告，剧中有暴力场面，他们应该认真对待这个建议。毕竟这是史蒂芬·金。

　　玛吉·卡尼（Maggie Carney）对安妮（Annie）的演绎丰富、多层次、多变。安妮从一个从车祸中救出重伤保罗（Paul）的甜美善良的护士，变成了一个极度不安的女人，她对自己的俘虏如此痴迷，以至于不惜一切代价将他囚禁在自己科罗拉多山区的小屋里。

　　弗朗西斯·格克（Francis Gercke）饰演小说家保罗（Paul），他在身体和智力上都表现得很痛苦，但持续得很好，他慢慢地吸引并试图智取精神不平衡的安妮，并逐渐重新发现他对写作的热爱。亚历克斯·古兹曼（Alex Guzman）饰演好奇的警长巴斯特（Buster），他怀疑安妮对保罗失踪的了解可能比她自己承认的要多。

　　试图在舞台上重现恐怖电影的跳跃恐惧、紧张和不安，而没有拍摄特写和令人毛骨悚然的音乐强调的好处，这并不容易。但导演MJ·西伯在营造紧张气氛、营造一种不祥的气氛、甚至一些黑色喜剧转折方面做得非常好。

　　虽然故事发生在1987年，但这部剧的背景音乐是20世纪50年代欢快的情歌的混合体，也许象征着安妮对与保罗纯洁的老式爱情故事的幻想。

　　风景设计师李益谦设计的多室小屋为场景的拍摄提供了许多地点。柯蒂斯·穆勒（Curtis Mueller）的灯光（可能还有投影）令人难以忘怀，也很微妙。洛根·科肯德尔负责怪异的音效设计，杰西卡·约翰·格克负责服装设计。

　　这出戏长2小时20分钟，中间有中场休息，不适合儿童或青少年观看。但如果你是《悲惨世界》的粉丝，这部电影在所有方面都表现得很好，这对斯蒂芬·金的粉丝来说都很重要。

　　时间：周四至周六晚上7:30；周日下午3点。到12月7日

　　地点：市中心第十大道930号第十大道艺术中心

　　门票:18 - 40美元

　　电话:760-975-7189

　　网站:backyardrenaissance.com

　　出版: