哥伦比亚，MUZO——在哥伦比亚小镇MUZO，世界翡翠之都，一个人的垃圾桶很可能成为另一个人的宝藏。

　　在安第斯山脉东部山脚下的这个小社区里，跨国矿业公司埃斯梅拉达矿业服务公司(EMS)将其处理后的数吨泥土存放在一个类似笼子的围栏里。

　　一个月几次，EMS允许数百名矿工——被称为“guaqueros”或寻宝者——在碎石中搜寻，并把他们找到的任何宝石带回家。

　　72岁的米格尔·埃尔南德斯(Miguel Hernandez)就是其中一名矿工，他握着一根手杖在笼子外面等待，一些有希望的人从凌晨3点就开始排队了。

　　“愿我们的天父给我一份礼物，让我可以买一个新房子……这是我最想要的，”他告诉法新社。

　　许多翡翠猎人自带铲子和麻袋。

　　在袋子里装满尽可能多的泥土后，他们把袋子拖到附近的小溪里，过滤发现的东西，看看里面是否藏着祖母绿。

　　广告

　　EMS已授权几个瓜瓜罗协会帮助协调物流，将矿工组织成不同的团体，试图平息混乱。

　　“我不去那里，因为那里的人太可怕了，”58岁的玛丽亚·罗德里格斯(Maria Rodriguez)说。她陪着自己的矿工丈夫。“他们抓住你，扔你，践踏你。”

　　圈地每次开放大约四个小时，到最后，许多人往往空手而归。

　　绿色发烧

　　广告

　　在首都波哥大以北125英里(200公里)处，一个约有9000名居民的小镇，来自南美洲各地的翡翠猎人来到穆佐。

　　“采矿造成了一个非常微妙的问题，”穆佐市长Ximena Castaneda告诉法新社。“人们来这里是希望有一天能成为百万富翁。”

　　“有些人来了，赚了钱，而另一些人从来没有，”她继续说。

　　矿业协会表示，在采矿业热潮的带动下，二级经济如雨后春笋般涌现，在采矿区外就有商贩出售食品、饮料和工具，每天的收入高达5000美元。

　　广告

　　那些能勉强维持生计的人靠的是运气。

　　“我在这里的矿山工作了30年，祖母绿已经出来了……但每一天都变得越来越困难，”54岁的吉尔伯托·西富恩特斯说。

　　不平等

　　哥伦比亚是世界上最大的祖母绿生产国之一，根据全国祖母绿联合会的数据，2022年，哥伦比亚的祖母绿出口总额为1.22亿美元。

　　广告

　　然而，大部分利润都流向了跨国矿业公司或强大的矿业家族。

　　目前的结构可以追溯到20世纪80年代，当时竞争对手的祖母绿矿工发动了一场“绿色战争”，在哥伦比亚中部的这个地区造成数千人死亡。

　　据情报报告显示，被称为“翡翠沙皇”的维克多·卡兰萨利用准军事组织和贩毒分子的支持来实施垄断，并进一步加剧了冲突。

　　其后果暴露了采矿业内部的严重不平等。

　　广告

　　EMS没有回应法新社的置评请求，该公司在Muzo经营着一个基金会，开展各种社会项目。

　　尽管如此，一些人认为EMS可以做更多的事情来回馈矿区周围的贫困社区。

　　35岁的史蒂文·阿里扎(Steven Ariza)在该组织的前任领导人于2022年被枪杀后，负责管理其中一个瓜瓜罗协会。

　　他说，该组织主张EMS从Muzo雇佣更多的工人，在当地采购供应，并普遍在该地区投资。

　　广告

　　24岁的史蒂文·梅迪纳(Steven Medina)也试图唤起人们对矿工困境的关注。

　　麦地那带领外国买家定期参观这些矿山，向他们展示这些珍贵宝石背后的真实情况，这些宝石大多数最终都被运往欧洲或美国。

　　在穆佐，“人们确实需要很多帮助”，他说。