克什米尔印度一侧的游牧披肩商贩星期五对美国之音说，印度教极端组织一直在骚扰、威胁和阻挠他们在印度北部的喜马偕尔邦出售他们的商品。印度教团体声称，当游牧小贩在附近出售他们的商品时，当地的店主就失去了生意。

　　比拉斯布尔地区的警察局长桑迪普·达瓦尔（Sandeep Dhawal）在印度主要报纸《印度时报》（the india）上周五的报道中承认，有十几个披巾摊贩向古马温警察局提出了投诉。

　　达瓦尔说，去年克什米尔小贩和当地店主之间也发生过类似的纠纷，后者声称这些小贩造成了经济损失。

　　“没有人身攻击的报道，”他告诉记者。“我们已经要求比拉斯布尔的副专员办公室进行调解，友好地解决这个问题。预计双方将在未来一两天内举行会议。”

　　《印度快报》报道称，高级官员将骚扰指控归咎于克什米尔小贩和当地店主之间的“商业竞争”。警方正在进行调查。

　　这些商人说，他们30多年来一直在这个地区旅游，但今年面临着离开该邦的威胁和压力，他们每年在这里停留几个月。

　　克什米尔小贩出售皮夹克、袜子、包和克什米尔手工制作的帕什米娜披肩。他们也卖女士套装。他们在11月初前往印度不同的邦出售这些商品，3月后返回。他们把货物扛在肩上，卖到任何有顾客的地方。

　　“在过去的三天里，我们被一些印度教极端组织强迫停止销售我们的商品。他们让我们收拾行李，回克什米尔去。”一名目前居住在喜马偕尔邦比拉斯普尔的古玛温地区的商人对美国之音说。由于担心遭到报复，他不愿透露姓名。

　　“这些威胁和恐吓过去偶尔会发生，但今年我们去市场购买食品和其他必需品时，我们在那里也受到虐待，”他说。他指出，他们甚至很难“走出”租来的住处。

　　这名商贩说，他和其他商贩问印度教团体，他们是否认为克什米尔人不像印度人。

　　“我们还告诉他们，‘如果印度其他地方的人可以在克什米尔工作，那为什么我们不能在这里工作？’”交易员说。“他们没有道歉，而是威胁我们，如果我们不离开喜马偕尔邦，将面临可怕的后果。他们还指责我们是反民族主义者和恐怖主义同情者。”

　　每年冬天，成千上万的克什米尔人都会前往印度的各个邦，挨家挨户或挨家挨户地出售披肩、西装和皮夹克等手工制品。他们说，由于他们的地区身份和印度日益紧张的社区关系，他们有时会遇到困难——辱骂、身体攻击和抵制呼吁。

　　这些商人表示，在2014年总理纳伦德拉·莫迪领导的执政党印度人民党上台之前，这样的事件很少见。

　　皮夹克小贩皮尔扎达·穆罕默德·沙菲·沙阿在西孟加拉邦盐湖城对美国之音说：“2014年之前，只有疯子才会发表这样的言论或诉诸暴力，但今天这已经很普遍了。”

　　“穆斯林，尤其是克什米尔人，在印度几乎每个地方都被视为敌人。有三到四个邦的地方自治主义程度如此之高，以至于大多数克什米尔人已经不再去那里了。”“如果查谟和克什米尔政府一开始就采取行动，情况可能会好得多。”

　　喜马偕尔邦的商人称，与印度教极端组织有关联的人威胁他们和他们居住的建筑物的业主，无论是单独还是集体。

　　另一名克什米尔披肩卖家对美国之音说：“我们被警告说，他们现在很有礼貌，如果我们不遵守，他们会回来，他们的语言会不同。”出于安全考虑，他要求匿名。

　　“除了他们，没有人对我们有意见。他们给出了荒谬的理由，比如声称喜马偕尔邦的当地店主因为我们而受苦，尽管他们的工作与我们完全不同，”他说。

　　其中一名商贩马克苏德·汗（Maqsood Khan）说，警方投诉后，古玛温警察局的副局长去拜访了他们。他说，这名警官与双方代表进行了交谈，并指示被告不要骚扰克什米尔商人。

　　“副警长告诉反对党，我们也有权出售我们的产品，就像当地的店主一样，”他说。“这种情况暂时有所缓解”，但“只有在双方代表在副专员面前表达彼此的关切之后”，这种情况才能得到补救。与此同时，查谟克什米尔执政党全国会议党的发言人詹通过电话对美国之音说，印度各地克什米尔商人的生命和安全对她的政党至关重要。

　　简说：“当我们得知这起骚扰案，当这些人受到不当对待、虐待和威胁时，查谟克什米尔邦首席部长奥马尔·阿卜杜拉立即与喜马偕尔邦首席部长取得了联系。”“喜马偕尔邦政府现在已经意识到这件事，他的办公室正在为居住在那里的克什米尔商人和学生确保一个安全的环境。”

　　美国之音就局势的最新发展联系了古玛温警察局，不过那里的警察说，只有高级官员才能谈论这件事，无法联系到他们发表评论。

　　11月初，印度村委会（Panchayat）的一名女官员告诉克什米尔的披肩卖家不要在喜马偕尔邦做生意。在一段视频中，她告诉他们离开村庄，并高呼“万岁罗摩神”——印度教中受人尊敬的神之一。在被传唤到喜马偕尔邦警察局后，她为这些言论道歉。

　　商人可汗说：“我们希望结束这场不必要的争议，与我们的印度教兄弟们一起快乐和平地生活在这个邦。”“我们敦促这两个地区的政府采取必要措施”，采取措施结束骚扰，“一劳永逸地解决这个问题。”