多哈，卡塔尔：周一，协商会议在理事会总部的塔米姆·本·哈马德大厅举行了每周例行会议，由理事会议长哈桑·本·阿卜杜拉·加尼姆主持。

　　会议开始时，理事会高度评价塔米姆殿下11月14日与土耳其共和国总统埃尔多安共同主持第十届卡塔尔-土耳其最高战略委员会工作访问取得的成果。

　　理事会欢迎这次访问取得的成果，例如两国在多个领域签署了若干谅解备忘录，以促进两国之间的战略伙伴关系。

　　理事会指出，此次访问是卡塔尔国在埃米尔殿下的领导下，坚定不移地加强与姐妹友好国家的战略伙伴关系的一部分，以符合人民利益，促进该地区的稳定与繁荣，并指出此次访问将为共同关心的地区和全球问题的协调开辟新的视野。

　　随后，协商会议秘书长纳伊夫·本·穆罕默德·马哈茂德先生宣读了会议议程，并核可了上届会议的记录。

　　在会议期间，理事会讨论了尊敬的政府提到的一项管理旅行和航空货运办事处的法律草案，并决定将其提交卫生、一般事务和环境委员会进一步阅读，并向理事会提交报告。

　　此外，理事会通过了一项法案，修改了第351号法律的一些条款。在审议了内外事务委员会的报告和各位尊敬的委员讨论了法律草案的条款之后，关于打击人口贩运问题的第（15）号决议。

　　在今天的会议上，理事会讨论了一系列关于其代表团参加若干区域和国际议会活动的报告。

　　在会议结束时，理事会议长哈桑·本·阿卜杜拉·加尼姆先生通知理事会成员，他作为理事会代表团团长参加了上周在阿拉伯联合酋长国阿布扎比主办的海湾合作委员会国家协商会议议长、代表、国家和乌玛理事会第18次定期会议。

　　他强调，与会者祝贺卡塔尔国就2024年对卡塔尔国永久宪法的宪法修正案进行的全民公决取得成功，并表示会议的重点是加强海湾团结，加强联合议会行动，以符合海湾合作委员会国家的利益，满足其公民的愿望。

　　理事会议长说，阿拉伯联合酋长国副总统、副总理兼总统法院院长谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下会见了海湾立法委员会的负责人，并强调在会议期间，阿联酋副总统对宪法修正案全民公决的成功表示欢迎，并讨论了以符合海湾合作委员会国家及其人民利益的方式加强海湾联合行动的途径。