短暂的

　　洛杉矶——经过几个月的关闭门店和处理财务问题后，红龙虾正准备退出破产保护。美国一位破产法官周四批准了这家休闲海鲜连锁店的重组计划，允许以资产管理公司Fortress为首的一个贷款集团收购该业务。

　　在亏损不断增加、客流量不断下降的情况下，红龙虾公司于今年5月申请破产。在提交申请时，该连锁店宣布计划通过关闭表现不佳的门店来简化业务。

　　从那时起，作为破产程序的一部分，红龙虾已经关闭了50多家餐厅，并出售了他们的设备。到摆脱破产时，该公司预计将在美国和加拿大经营约544家餐厅，低于5月份申请时披露的578家。

　　作为重组计划的一部分，红龙虾将继续作为一家独立公司运营。一旦交易完成，P.F. Chang's前首席执行官达莫拉?阿达莫雷肯将接任新任首席执行官。由Fortress任命的Adamolekun将接替领导该公司完成破产程序的Jonathan Tibus。

　　阿达莫昆对红龙虾的未来表示乐观，感谢蒂布斯在困难时期的领导。Fortress还承诺提供超过6000万美元的新资金，以帮助该连锁店在退出破产后稳定并重新站稳脚跟。

　　红龙虾成立于1968年，在其历史上经历了几次所有权变更。它于1970年首次出售给通用磨坊，1995年成为达顿餐厅的一部分。2014年，达顿将该连锁店出售给一家私募股权公司，2016年，泰联集团(Thai Union Group)投资了该品牌。今年早些时候，泰联宣布，由于财务亏损，计划剥离红龙虾。

　　财务上的挫折包括该公司扩大的“无止境的虾”促销活动，这导致了高于预期的客户需求和不可持续的成本。红龙虾在之前的“无尽”促销活动中也经历了亏损，包括2003年臭名昭著的“无尽螃蟹”交易。

　　源

　　这篇文章很有趣。根据美联社的信息以及红龙虾、堡垒和Damola Adamolekun关于该公司在第11章破产申请后重组和领导层变动的官方声明。