在一家墨西哥零售集团的帮助下，诺德斯特龙JWN-N家族成员提出以37.6亿美元的价格将这家拥有百年历史的百货公司私有化。数月前，诺德斯特龙首次表达了收购意向。

　　在一封日期为周二的致董事会的信中，埃里克?诺德斯特龙表示，诺德斯特龙家族成员持有该公司约33.4%的已发行普通股，并愿意以每股23美元的价格向投资者支付。

　　这家名为El Puerto de Liverpool的墨西哥零售集团在墨西哥经营着300多家门店，是该国第三大信用卡发行商，拥有超过720万活跃账户。它已持有诺德斯特龙约9.6%的股份。

　　自3月18日有关拟议交易的媒体报道首次出现以来，这一报价较诺德斯特龙的股价溢价近35%。今年以来，诺德斯特龙股价有所反弹，周三的股价略高于23美元。

　　诺德斯特龙(Nordstrom)家族提出收购这家百货连锁店并不令人意外。GlobalData董事总经理尼尔?桑德斯(Neil Saunders)表示，有趣的是每股23美元的价值，这几乎是该股的当前价格。

　　“在正常情况下，如果没有任何实际溢价，这一报价就会失去吸引力。然而，作为一家家族企业，情况略有不同，将由一个独立委员会来决定这是否符合公司及其投资者的最佳利益。”

　　上个月，诺德斯特龙公布第二季度销售额增长3.4%，因为开业至少一年的门店销售额(衡量零售商健康状况的关键指标)增长了1.9%。但净利润下滑近11%，至1.22亿美元。调整后每股收益为96美分，整体业绩超出分析师预期。除了以自己的名字命名的高档商店外，该公司还经营着诺德斯特龙货架(Nordstrom Rack)折扣店，这已成为该公司的优势。

　　诺德斯特龙货架(Nordstrom Rack)最近一个季度的销售额跃升8.8%，可比销售额增长4.1%。

　　桑德斯表示:“此次收购正值诺德斯特龙(Nordstrom)在经历了长时间的低迷表现后，开始重回正轨。”“然而，该业务仍然是两半之一。百货商店部门面临各种结构性挑战，而折扣货架部门开始产生一些良好的增长。这种喜忧参半的前景将限制任何一方愿意支付的金额。”

　　埃里克·b·和彼得·e·诺德斯特龙是这家零售商的第四代掌门人，该公司成立于1901年，最初是一家鞋店。埃里克是公司的首席执行官，彼得是总裁。在提交给监管机构的文件中，诺德斯特龙家族表示，其已故父亲布鲁斯?诺德斯特龙(Bruce Nordstrom)的健康状况是拟议交易背后的一个推动力。前董事长布鲁斯·诺德斯特龙于今年5月去世，享年90岁。

　　诺德斯特龙夫妇和他们的合作伙伴表示，他们已经获得了2.5亿美元的新银行融资承诺。

　　总部位于西雅图的诺德斯特龙公司承认收到了这一提议，并于今年4月成立了一个董事会特别委员会，该委员会将对这一提议进行评估。

　　今年以来累计上涨27%的诺德斯特龙股价周三小幅上涨至23.16美元。