(2023年1月24日/ JNS) 2013年，一个被称为世界头巾日的激进节日强加给了我们。它的组织者宣称，“世界妇女日背后的想法是邀请非穆斯林妇女和通常不戴头巾的穆斯林妇女‘穿上头巾一天’。”

　　在过去的10年里，世界希贾布日已经从一个小型社交媒体活动稳步发展成为世界希贾布日组织，这是一个关系密切的501(c)(3)非营利组织，正如其使命声明所宣布的那样，“致力于消除对穆斯林妇女的偏见、歧视和偏见”。

　　但随着马赫萨·阿米尼(Mahsa Amini)因佩戴头巾不当而被伊朗道德警察残忍杀害，阿富汗妇女重新强制戴头巾，心智正常的人还敢庆祝2023年世界头巾日吗?

　　正如我在2020年指出的那样，世界头巾日创始人纳兹玛·汗选择2月1日作为她的活动日，这并非巧合。1979年，流亡法国的阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)在同一天回到伊朗，开始了伊斯兰革命。

　　不管你喜不喜欢，在伊朗伊斯兰共和国，头巾已经成为压迫的象征，尤其是对妇女的压迫。在2023年庆祝这一象征的同时，伊朗政府正在逮捕和杀害抗议强制戴头巾的妇女和强迫戴头巾的男子，这将是特别不明智的。

　　大多数抗议者都是不知名的面孔，伊朗各地的匿名女性在社交媒体视频中焚烧自己的头巾。但一些公众人物不惜一切代价抗议戴头巾。

　　今年10月，伊朗攀岩运动员埃尔纳兹·雷卡比(Elnaz Rekabi)在没有戴头巾的情况下参加了在韩国首尔举行的国际体育联合会攀岩锦标赛，这被广泛解读为对国内抗议活动的同情。但随后她回到伊朗，发表了一份可能是被迫的道歉，然后消失了。去年12月，毛拉们拆毁了她家的房子。

　　伊朗国际象棋选手萨拉·哈迪姆在12月的国际象棋联合会锦标赛上没有戴头巾。她目前住在西班牙，明智地避免了雷卡比的命运，尽管她的家人仍然留在西班牙，受到威胁。

　　在2022年，公众对头巾的认识如此之高，谁敢庆祝2023年的世界头巾日?我想到了三种类型的庆祝者:伊斯兰主义者，进步主义者和容易受骗的非穆斯林女性(有一些交叉的空间)。

　　作为男人的伊斯兰教徒将会庆祝。也许“庆祝”这个词用得不太恰当。他们会夸耀自己的权力，强迫女性做任何他们想让她们做的事。

　　在阿富汗，妇女被迫遮住头发和脸，如果没有男性监护人就不能出门(被发现这样做的人会被当众鞭打)，塔利班将在世界头巾日幸灾乐祸。

　　圣诞节当天，塔利班高等教育部的最高领导人在推特上发表了一篇演讲，他在演讲中解释说:“我们是穆斯林，我们主张伊斯兰制度。我们有义务强迫女性戴头巾。”在他宣布禁止女性上大学五天之后，他夸口说全世界都无法改变他的政府的决定。

　　他说:“如果他们对我们实施制裁，向我们投掷核弹，或者有任何其他计划，我们仍然被迫执行我们宗教的戒律。”“头巾是真主之书所规定的。“先知啊，告诉你的妻子和女儿们，告诉信徒们的妇女们戴上面纱。这是真主之书的命令。”

　　一位名叫塔尼亚·费尔南德斯·安德森的波士顿政客肯定会庆祝2023年世界头巾日。10月19日，安德森向市议会议员发表了一场奇怪的演讲，她提议将9月23日定为波士顿的希贾布日。她说，她选择这个日子是为了纪念9月23日出生的马赫萨·阿米尼(Mahsa Amini)。在她扭曲的想法中，安德森认为这将减少美国对像她一样戴头巾的女性的“伊斯兰恐惧症”。对她愚蠢提议的强烈反对立即而激烈(尤其是在社交媒体上)，最后，波士顿市议会反而将9月23日正式定为妇女、生命和自由日——这与伊朗抗议活动的口号相呼应。

　　纽约州州长凯西·霍赫尔也将庆祝2023年世界头巾日。去年，在她接替安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)几个月后，她将2月1日定为纽约的希贾布日。她宣布这一消息的视频被放在世界头巾日组织网站的显著位置，Hochul与纽约州参议员Roxanne J. Persaud和州议员David Weprin(都是民主党人)被列为世界头巾日的“支持者”。今年2月1日，作为当选州长，Hochul可能会戴上头巾，或者用她的发音“hi -job”。

　　庆祝世界头巾日的进步人士也称自己为女权主义者，但他们实际上是文化相对主义者。他们通过为深闺(强迫女性隔离)和其他形式的厌女症开脱，以表达对非西方文化的低期望，称“这是他们的方式”。她们会戴上一天的面纱以示贞洁，但之后就会不受惩罚地摘下古驰(Gucci)围巾，这与伊朗和阿富汗的真实女性不同，甚至与一些西方国家的女性不同。

　　今年我们不应该庆祝世界头巾日，而是应该庆祝与其相反的节日，或者尽可能接近的节日——amameh parani，即“投掷头巾”(或“倾倒”)。这种现象始于2022年底的伊朗，当时抗议者越来越自信，他们对执政神职人员的反叛行为也越来越大胆。很容易从他们的长袍和白色或黑色头巾上辨认出来，伊朗法学家监护委员会的“虔诚”成员是伊斯兰教令的颁布者，自由的谴责者，乐趣的杀手。他们的“阿玛麦”(什叶派头巾)是一种蔑视，也是一种严重的不尊重。在某种程度上，这就像2003年4月9日，巴格达的狂欢者用他的鞋子打败了萨达姆·侯赛因的雕像，2008年12月14日，一名伊拉克记者试图用鞋子打败乔治·w·布什。

　　2023年2月1日，还有什么比看到毛拉们在街上被追捕更好的庆祝方式呢?这些年轻的折磨他们的人有能力让他们的生活变得不舒服，甚至可能让他们感到恐惧和脆弱，就像马赫萨·阿米尼在她最后的几个小时里所感受到的那样。

　　与其在下周庆祝世界头巾日，不如向你选择的神祈祷，祈愿2月1日在伊朗各地被掀翻、抢夺和投掷的头巾数量，将远远超过在纽约、华盛顿特区和洛杉矶扮演受害穆斯林的进步女性一天所戴的头巾数量。

　　A.J. Caschetta，中东论坛金斯伯格-米尔斯坦研究员，罗切斯特理工学院首席讲师。