周日，孟加拉国最高法院(Supreme Court of Bangladesh)大幅减少了为退伍军人及其后代保留的政府职位数量，这一重大决定是由学生的暴力抗议活动推动的。抗议活动已导致100多人死亡，并使该国陷入停顿。

　　代表学生团体的律师沙阿·蒙朱鲁尔·霍克(Shah Monjurul Hoque)表示，根据法院的命令，孟加拉国现在将只为1971年为该国从巴基斯坦独立而战的人的子女和孙辈保留5%的政府职位。这低于该组织30%的配额。

　　法院的裁决还下令减少其他一些群体的配额，并废除妇女和某些地区的配额。它将少数民族的工作配额从5%削减到1%，但保留了已经为残疾人保留的1%的工作。

　　总而言之，该裁决将保留职位的数量从56%减少到7%，此举将向大学生开放更多的公务员职位，这些大学生一直认为旧制度不公平，并要求改革。

　　自7月1日以来，数千名学生一直在抗议恢复配额制度，该制度于2018年被废除一次，今年才恢复。

　　当总理谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)所在政党人民联盟(Awami League)的学生组织开始攻击抗议者时，抗议活动升级为暴力。上周，政府部署了警察和准军事部队来控制暴力，但学生们并没有退缩。上周五，政府宣布实行宵禁，并动用军队镇压抗议活动。

　　配额制度是由谢赫·穆吉布·拉赫曼(Sheikh Mujibur Rahman)实施的，他是孟加拉国的开国领袖，领导了孟加拉国从巴基斯坦独立的斗争。拉赫曼是哈西娜的父亲，他保留了政府职位，作为对那些在战争中战斗过的人的奖励。1997年和2010年，配额扩大到包括所谓的自由战士的子女和孙辈。

　　学生们认为这是一种不公平的制度，并呼吁大多数政府职位只凭成绩来填补。今年6月，在自由战士的后代提出申诉后，高等法院重新引入了配额制度。当抗议活动开始时，最高法院暂停了他们的恢复，等待周日的裁决。

　　霍克说，在宣布判决时，最高法院还要求学生返回课堂。

　　“随着学生的要求得到满足，他们应该停止抗议，”孟加拉国司法部长阿姆阿明乌丁(Am Amin Uddin)在判决后告诉记者。

　　Anupreeta Das为《纽约时报》报道印度和南亚。她在新德里工作。更多关于Anupreeta Das的信息