法兰克福,德国

　　欧洲正在努力控制能源危机，这场危机可能会导致轮流停电、工厂关闭和严重衰退。

　　主要原因是:俄罗斯切断了廉价天然气的供应。多年来，俄罗斯一直依赖廉价天然气来运营工厂、发电和为家庭供暖。这迫使欧洲各国政府在经济增长放缓、家庭公用事业费用上升之际，拼命寻找新的供应，并想方设法减轻冲击。

　　俄罗斯国有出口商俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)表示，通往德国的天然气主要管道将继续关闭。该公司将原因归咎于石油泄漏，并声称由于制裁禁止与俄罗斯进行许多交易，这些问题无法得到解决，从而加剧了危机。

　　欧洲官员表示，这是能源讹诈，目的是在欧盟支持乌克兰反对俄罗斯入侵之际向其施压并分裂欧盟。

　　以下是欧洲为避免能源灾难所做的最新努力:

　　俄罗斯切断了对欧洲的天然气供应吗?

　　差不多。北溪- 1管道的停止意味着俄罗斯的天然气出货量比一年前下降了89%。俄罗斯曾供应欧洲40%的天然气，对德国的供应甚至更多，廉价的能源是德国经济的支柱。

　　俄罗斯仍有一些天然气通过一条管道进入欧洲，这条管道经过乌克兰进入斯洛伐克，另一条管道穿过黑海进入土耳其，然后进入欧盟成员国保加利亚。早在去年夏天乌克兰战争爆发之前，俄罗斯就开始削减天然气供应。这使得天然气价格大幅上涨。

　　随后，俄罗斯天然气工业股份公司切断了与一些欧洲国家的联系，因为这些国家对战争的爆发做出了回应，禁止与俄罗斯的银行、企业和个人进行许多交易。

　　天然气价格的下降导致天然气价格飙升，在过去几周创下了历史新高。鉴于俄罗斯自去年夏天开始缓慢收紧供应，专家们表示，欧洲需要做好准备，迎接今年冬天俄罗斯天然气供应为零的局面。

　　为什么俄罗斯天然气如此重要?

　　随着食品、燃料和公用事业成本上升，消费者支出减少，能源价格高企已经有可能通过创纪录的通胀导致今年冬天的经济衰退。完全切断供应可能会对已经陷入困境的经济造成更沉重的打击。

　　除了为家庭供暖和发电之外，天然气还被用于一系列大多数人从未想过的工业生产过程——锻造用于汽车的钢铁、制造玻璃瓶以及对牛奶和奶酪进行巴氏消毒。

　　企业警告说，它们通常无法在一夜之间转换到其他能源，如燃油或电力来产生热量。而且，由于每个人都在寻找替代供应，燃油和煤炭的价格也上涨了。

　　在某些情况下，如果关闭热源，装有熔融金属或玻璃的设备就会损坏。从长远来看，能源密集型企业可能会干脆放弃欧洲。

　　问题仅仅在于天然气价格过高吗?

　　不。由于天然气是发电的关键燃料，电价也大幅上涨。更糟糕的是，由于与俄罗斯无关的原因，其他能源一直落后。

　　干旱破坏了河流和水库的水力发电。法国的56座核电站目前的运行强度减半，原因是关键管道出现腐蚀问题，需要进行维修、更新和安全检查。热浪限制了河水用于发电厂冷却的使用，德国莱茵河水位的下降也减少了对发电机的煤炭供应。

　　在角色互换的情况下，法国向德国出口天然气，而德国向法国出口电力。通常是反过来的。

　　Rystad Energy的分析师表示，欧洲最快本月就可能面临严重的电力短缺。今年冬天，寒冷天气、低风力发电和天然气使用量减少15%的最坏情况“将证明对欧洲电力系统非常具有挑战性，并可能导致电力配给和停电。”

　　Rystad Energy能源主管卡洛斯?托雷斯-迪亚兹表示:“无论具体情况如何，即将到来的冬天肯定是欧洲几十年来最具挑战性的一个冬天，预计消费者或政府将为此付出代价。”“如果需要削减天然气需求，我们预计本月将出现电力供应问题，并恶化到2023年。”

　　欧洲正在采取什么措施来缓解危机?

　　欧洲已经列出了所有可能的替代天然气供应:从美国船运来的液化天然气(LNG)，以及更多从挪威和阿塞拜疆输送的管道天然气。然而，液化天然气比管道天然气贵得多。

　　为了减少温室气体排放，德国准备关闭的燃煤电厂仍在运营。它还保留了重启两座原计划关闭的核电站的选择。

　　欧盟27个成员国已经批准了一项计划，计划到明年3月将天然气使用量减少15%。专家们说，这大致相当于弥补俄罗斯天然气使用量减少所需要的数量。然而，目前这些保护措施在成员国是自愿的。

　　各国政府已经批准了一系列措施:为被迫为俄罗斯天然气支付过高价格的公用事业提供救助，为遭受重创的家庭提供现金，以及减税。

　　例如，德国批准了第三项支持方案，向消费者提供650亿欧元(643亿美元)的援助。这种支出将增加国家赤字，但也会缓解经济学家预测的今年年底和明年年初的经济衰退。

　　更多的措施正在出台。欧盟执行委员会总统的乌苏拉·冯·德莱恩说，一项新提议将包括对天然气价格设置上限，以及采取措施使电力和天然气的价格脱钩。

　　也许在短期内最重要的是，在液化天然气的帮助下，欧洲已成功填补了82%的冬季储存，并因高价格而减少了消费。即使在北溪一号被切断后，储水量仍在不断上升。

　　这在一定程度上导致了天然气价格下降到截止前的水平，尽管它们仍然非常高。

　　俄罗斯的游戏是什么?

　　尽管天然气销售减少，但飙升的价格帮助俄罗斯维持了天然气销售收入。石油和天然气进口最初不受制裁，因为欧洲依赖俄罗斯的能源。欧洲已经禁止使用俄罗斯的煤炭，并将在今年年底禁止使用大部分俄罗斯石油。

　　根据位于赫尔辛基的能源和清洁空气研究中心的数据，从2月到8月，俄罗斯从化石燃料出口中获得的收入达到了1580亿欧元。

　　但石油往往是克里姆林宫的主要收入来源，而且与通过固定管道输送到欧洲的天然气不同，石油可以通过油轮销往世界各地。而且，与欧洲的天然气关系可能一去不复返了——以及它可能带来的任何影响。

　　德国副总理罗伯特·哈贝克(Robert Habeck)说:“来自欧洲的天然气在我的计算中不再发挥作用。”“俄罗斯唯一可靠的东西就是谎言。”

　　因此，如果俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)认为天然气对他有任何影响力，那么他利用天然气的时间已经不多了。

　　“俄罗斯现在什么都没有失去，因为它已经失去了……不管成功与否，今年冬天是使用这一毒气武器的最后机会，”德国国际与安全事务研究所(German Institute for International and Security Affairs)俄罗斯经济专家詹尼斯·克鲁格(Janis Kluge)在twitter上写道。