在广阔的蓝天下，久久里海滩的海岸线似乎无穷无尽。每年的9月13日，年轻的男女们就会手持便携式神龛(mikoshi)沿着海岸奔跑，进行一场热闹的比赛。它是和草Junisha节中神圣的shinkosai**的一部分。

　　该节日在千叶县一宫镇的鹤崎海滩举行，这是一个著名的冲浪胜地，也是2020年东京奥运会冲浪比赛的举办地。

　　和草Junisha节被认为起源于传说中的女神tamayorime的到来，据说tamayorime是Tamasaki神社的神，据说她在Tsurigasaki上岸。根据传说，她家族的神灵每年都会在这里聚会一次。

　　据信，这个节日始于公元807年，距今已有1200多年的历史。它被称为博索半岛最古老的海边仪式，它的特色是从镇上和外面的神社带来的九个神龛。

　　“即使天上掉下长矛或来了台风，中秋节也总是在9月13日举行。有一年，尽管有台风，我们还是坚持了下来，”Tamasaki神社代表委员会**Kazunori Morita说。“我们走到海边大喊，‘你敢把水冲走!’”

　　在炎炎夏日的余热中，神仙们离开了各自的神殿，朝大海走去。来自玉崎神社的三越石重约480公斤(1058磅)，从神社运送到鹤崎海滩大约8公里(5英里)。虽然是一项艰巨的任务，但参与者的自豪感和奉献精神维护了这个传统节日。

　　“我从年轻的时候就开始携带mikoshi，而且我一直下定决心要这样做，无论如何。市之宫的玉崎神社具有很高的威望，对我们来说是骄傲的源泉。”

　　随着节日接近尾声，聚集在一起的三越被高高举起，仿佛在庆祝他们一年一度的团聚。在安全完成活动后，他们开始返回各自的神殿。告别的喊声回荡在海滩的鸟居门，标志着节日的结束。

　　(阅读这篇日文文章。)作者:玄森，产经新闻