(全文收紧，删除署名中多余的名字。)

　　路透伦敦8月10日电- - -苏格兰领袖尤萨夫周一辞职，为英国反对党工党在今年晚些时候举行的全国大选中重新赢得苏格兰腹地的支持打开了大门。

　　优素福将辞去支持独立的苏格兰民族党主席和苏格兰权力移交政府首席部长的职务。此前，优素福取消了与绿党达成的联合协议，引发了为期一周的混乱。

　　随后，他未能获得足够的支持，在预计本周晚些时候举行的不信任投票中胜出。

　　优素福表示:“我得出的结论是，修复我们跨越政治分歧的关系只能由其他人来掌舵。”优素福在取代尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)担任首席部长和苏格兰民族党领袖一年多后辞职。

　　他表示，他将继续任职，直到在苏格兰民族党领导人竞选中选出继任者。

　　该党在领导苏格兰政府17年之后失去了民众的支持，原因是去年出现了资金丑闻，斯特金辞去了领导人一职。

　　本月，民调公司舆观(YouGov)表示，工党对议会选举的投票意向10年来首次超过苏格兰民族党，这加大了苏格兰民族党在最近几次选举中赢得英国议会多数苏格兰席位的趋势出现逆转的可能性。

　　工党在苏格兰的复苏增加了英国首相苏纳克(Rishi Sunak)领导的保守党面临的挑战，该党在全英范围的民意调查中远远落后于工党。

　　受伤程度

　　优素福是现代西欧第一位穆斯林政府首脑，在就气候变化目标发生争执后，他突然终止了苏格兰民族党和绿党之间的权力分享协议。在争取选民支持的过程中，该党的宣传应该有多大的进步也引发了内斗。

　　优素福进退两难，一方面要为联合政府的政绩辩护，另一方面又要应对一些民族主义者提出的放弃性别承认改革、重新关注经济的要求。优素福无法找到一种平衡，以确保自己的生存。

　　他表示，他“低估了”自己结束与绿党联盟所造成的伤害程度，但“不愿意牺牲自己的价值观和原则”来保住权力，这显然是在抨击苏格兰民族党(SNP)的竞争对手、支持独立的阿尔巴党(Alba Party)。

　　阿尔巴党议员阿什·里根(Ash Regan)去年激烈地离开了苏格兰民族党，他要求重新评估苏格兰政府的性别自我认同政策，以换取在信任投票中支持优素福。

　　苏格兰议会现在有28天的时间来选择新的首席部长。如果苏格兰民族党新领导人无法在议会获得支持，苏格兰将举行选举。

　　苏格兰工党表示，苏格兰民族党应该举行大选，而不是在没有广大公众意见的情况下任命一位新的首席部长。但绿党表示，他们将反对提前举行大选的努力。

　　前苏格兰民族党领袖约翰·斯温尼表示，他正在考虑竞选苏格兰民族党领袖，优素福的前党魁竞争对手凯特·福布斯也被视为可能的继任者。