澳大利亚股市避免了圣诞交易周的尴尬开局，市场运营商设法修复了其处理投资者交易的系统。

　　上周五，澳大利亚证券交易所的交易受到一个技术问题的影响，该问题导致其清算所电子子登记系统（Clearing House Electronic Subregister System，简称CHESS）的交易结算延迟。这一故障迫使该市场运营商将原定于周五的结算推迟到12月23日周一，令经纪商陷入困境，价值数十亿美元的交易无法完成。

　　澳大利亚证券交易所周日表示，已成功解决了技术问题，结算服务将正常启动，并将处理上周三和周四因故障而中断的所有交易。

　　国际象棋系统管理买卖双方之间的股票交易。如果这个问题没有得到解决，澳大利亚证券交易所可能被迫推迟周一的开盘时间，或者最坏的情况是完全取消交易。

　　澳大利亚证券交易所在2020年11月遭遇了全天的交易中断，该市场运营商升级已有30年历史的老化CHESS系统的努力也遭遇了严重延误。

　　然而，尽管上周五美国股市小幅上涨，但在经历了国内和国际股市惨淡的一周后，投资者周一将只会得到小幅上涨。

　　当地股指期货显示，标普ASX200指数开盘时将仅上涨0.16%，至8079点。

　　上周末，标准普尔500指数（S&P500）上涨1.1%，为6周来最大单日涨幅，并将本周跌幅收窄至2%。道琼斯工业股票平均价格指数（Dow Jones Industrial Average）上涨498点，涨幅为1.2%，纳斯达克综合指数（Nasdaq composite）上涨1%。

　　超级明星股票英伟达和其他大型科技公司领涨市场，在一份报告称美联储喜欢使用的通胀指标上月略低于经济学家预期后，市场得到提振。这是一个令人鼓舞的信号，因为最近的报告显示，通胀率可能很难从9%以上的峰值一路降至美联储2%的目标。

　　通胀上升的威胁是美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）本周暗示明年降息幅度可能低于此前预期时给出的原因之一。

　　这一警告给股市带来了冲击。由于市场普遍认为美联储将在2025年之前实施一系列降息，今年美国股市已创下57个历史高点。芝加哥商品交易所集团（CME Group）的数据显示，现在交易员大多押注明年会出现1次、2次，甚至可能是零次。

　　Annex Wealth Management首席经济学家布莱恩?雅各布森（Brian Jacobsen）表示：“当乐观情绪上升、市场市盈率扩大时，只要有一点恐惧，就能让市场反弹的表象消失。”

　　上周五公布的好于预期的通胀数据，促使交易员们降低了对2025年零降息的押注，他们目前普遍认为这种可能性为16%。更宽松的利率会降低家庭和企业的借贷成本，从而提振经济，但也可能为通胀提供燃料。

　　批评人士此前一直警告称，股价在走高之后很容易下跌，市场可能需要一切正常才能证明今年的强劲涨幅是合理的。除了明年几次降息的希望减弱之外，周四晚些时候，华尔街还得到了另一个提醒：一切都可能不像预期的那样发展。

　　在加密市场，比特币继续在历史高位下苦苦挣扎，上周末跌至10万美元以下，周一上午交易价格为95,300美元。

　　在债券市场，美国国债收益率有所回落。10年期美国国债收益率从周四尾盘的4.57%降至4.52%。

　　在海外股市，亚洲和欧洲大部分地区的股指小幅下跌。

　　-与美联社合作