魁北克市有很多冬季传统，但很少有像在木板上以每小时70公里的速度滑下一座冰山那样令人兴奋的。

　　140年来，游客和当地人纷纷涌上杜夫林高地（Dufferin Terrace），这座山高出圣劳伦斯河（St. Lawrence River） 83米，不系任何东西就爬上木制雪橇，乘坐雪橇从山上飞下来。

　　“我们接到人们的电话说，‘我们想在预订机票之前确保滑梯会开放，’”Au 1884公司的共同所有人马克·杜彻内（Marc Duchesne）说。该公司自2014年以来一直管理滑梯。

　　然而，在这11年里，杜申说，由于气候变化，他看到滑梯可以打开的天数减少了。去年，由于天气原因，该公司不得不在95天的运营目标中关闭了32天，约占旺季的三分之一。

　　因此，该公司正在投资40万美元来冷藏滑梯，这要归功于旅游部为冬季基础设施提供的财政援助。

　　杜申说，由于下雨、暴风雪和强风，滑梯可能会关闭，这在该市的那个地区尤其频繁。该制冷系统将与附近亚伯拉罕平原溜冰场过去五年使用的制冷系统类似。

　　“从技术上讲，现在，即使没有雪，我们也能滑行，”杜申说。

　　该公司希望将销售季延长到3月底，并希望最早在美国感恩节（11月的最后一个周末）开放。

　　“那个周末，Frontenac公园的客流量是最大的，”Duchesne说，并补充说，位于滑梯旁边的著名豪华酒店的工作人员经常向客人推荐它。

　　但魁北克市的大多数冬季游客不需要推荐滑梯；他们可能已经知道了。84%的滑梯使用者来自城市以外的地方，杜申认为它在美国和澳大利亚人中最受欢迎。

　　他说，就在上周，有人愿意支付1000美元使用滑梯，即使它还没有开放。

　　杜彻内说，他只让过一次非开放时间的滑梯，当时一位新婚新娘请求能穿着婚纱滑下滑梯，尽管室外气温只有零下20度。

　　他说：“那些人坚持得如此之多，我们最终接受了。”

　　据Duchesne介绍，雪橇滑道是1884年由一位住在旧魁北克的季节工Patrick Fitzgerald建造的，比ch

　　Frontenac早了近十年。

　　自那以后，这种下滑只在1981年至1991年期间停止过一次。

　　滑梯于周五开放。目前还不清楚制冷系统的工作何时开始。