旧金山(美联社)——苹果公司在假日销售季摆脱了长达一年的销售低迷，这得益于最新款iPhone的强劲需求，以及服务部门依然强劲的增长，该部门面临可能损害其未来前景的法律威胁。

　　作为苹果10 - 12月财报的一部分，周四公布的营收温和增长结束了连续四个季度的同比下滑。但这样的表现可能仍不足以缓解投资者近期的担忧，他们担心苹果是否有能力重建使其成为美国市值最高上市公司的势头。

　　在占据这一宝座多年之后，苹果最近把它的头把交椅让给了长期竞争对手微软(Microsoft)。微软的崛起主要是由于其在人工智能技术方面的早期领先地位。

　　苹果公司希望通过周五发布的Vision Pro耳机将用户带入一个物理和数字环境的混合环境中，从而扭转这种局面，苹果公司将这种结合称为“空间计算”。但第一版Vision Pro的售价为3500美元——分析师预计，这一高昂的价格将抑制今年的需求。

　　尽管人们一再担心，与过去20年的业绩相比，苹果可能会进入一个增长放缓的时期，但位于加州库比蒂诺的苹果公司仍在蓬勃发展。

　　苹果最近一个季度的收入较上年同期增长2%，至1195.8亿美元。该公司盈利339.2亿美元，合每股2.18美元，较去年同期增长13%。

　　和往常一样，iPhone为苹果贡献了大部分收入。上个季度，该公司主打产品的总销售额为697亿美元，较上年同期增长6%。这些结果包括9月底推出的最新款iPhone，其中一款高端机型具有特殊的视频录制功能，专为在Vision Pro上播放而设计。

　　主要与iPhone相关的苹果服务部门公布收入较上年增长11%，至231.2亿美元。

　　FactSet Research的数据显示，苹果本季度的收入和利润都超出了分析师的预期。

　　但投资者似乎对这一数据并不感冒，在数据公布后，苹果股价在延长交易中下跌了2%。