路透慕尼黑8月8日电- - -拜仁慕尼黑在周三举行的欧冠联赛中，金米奇在第63分钟头球破门，帮助德国队1-0战胜阿森纳，并以总比分3-2的成绩四年来首次晋级半决赛。

　　德国国脚金米奇在禁区内完美地接应了格雷罗的传中，让拜仁在首回合2-2战平后占据了主导地位。此前，拜仁曾两次有机会击中门框。

　　巴伐利亚人经历了十多年来最糟糕的国内赛季，未能赢得德甲冠军和德国杯冠军，接下来将在四强对阵曼城或皇家马德里。

　　上半场双方都很谨慎，拜仁前锋哈里·凯恩的两脚射门构成了威胁，他在第一回合就取得了进球。

　　阿森纳自2009年以来第一次争取进入半决赛，在第23分钟，努塞尔·马兹拉维在快速转变节奏后的射门险些被大卫·拉亚挡出。一分钟后，当拜仁在上半场有短暂的压力时，阿森纳门将也挡出了贾马尔·穆西亚拉的射门。

　　然而，最好的机会在第32分钟落到了阿森纳手中，加布里埃尔·马蒂内利的第一脚射门，在马丁·奥德加德的精彩助攻下，直接进入门将曼努埃尔·诺伊尔的射门，诺伊尔创造了比赛记录，第58次零封对手。

　　比赛重新开始后，东道主的比分就接近了，莱昂·戈雷茨卡的头球打在横梁上，随后格雷罗的一脚射门击中了门柱。

　　但是他们逐渐加大了对没有实力的阿森纳的压力，基米奇冲进禁区，头球突破了拉亚。

　　阿森纳主帅阿尔特塔进行了几次换人，但他们无法找到进入德国队禁区的方法，在下半场拜仁保持纪律并控制着比赛的情况下，他们没有获得真正的得分机会。

　　这场失利为阿尔特塔的球队令人失望的四天画上了句号，他们在周日输给了阿斯顿维拉，对英超冠军的挑战受到了打击。

　　(报道:Karolos grohmann编辑:Toby Davis)

　　×