(注意:重铸铅;韩国军方，统一部的评论;金秀妍、李敏智(音译

　　首尔，7月11日(韩联社)——朝鲜领导人金正恩强大的妹妹周二警告说，如果美国间谍飞机一再非法侵入朝鲜的专属经济区，将面临“非常关键的飞行”，并威胁要采取军事行动。

　　“我已经事先通知了我军在获得授权后的反击行动。在朝鲜官方的朝鲜中央通讯社(KCNA)发布的一份英文电报中，金说:“如果再次非法入侵，美军将经历一次非常关键的飞行。”

　　朝鲜执政党劳动党中央委员会副部长金与正(Kim Yo-jong)发出这一警告的几个小时前，她星期一晚间发表声明，声称一架美国间谍飞机当天早些时候进入了朝鲜的专属经济区。

　　金正恩威胁说，如果美国侦察机进入军事分界线以外的朝鲜一侧经济水域，朝鲜将采取“明确而坚决的行动”，并声称可能发生“令人震惊”的事件。

　　星期一早些时候，朝鲜国防部发言人也指责美国侦察机最近侵入朝鲜领空，并威胁说，不能保证这种飞机不会被击落。

　　在最新的声明中，金桂冠声称，美国侦察机侵入“经济水域”，进行了她所谓的“空中间谍行为”。她说，美国的侦察飞行侵犯了朝鲜的主权。

　　“美国空军的战略侦察机八次非法侵入朝鲜东海一侧的经济水域，”她说。朝鲜是朝鲜官方名称的首字母缩略词。

　　朴槿惠还谴责了韩国的介入，称这是“朝鲜人民军和美军之间的问题”，并要求韩国“停止肆无忌惮的行为，立即闭嘴”。

　　韩国军方驳斥了朝鲜有关其领空受到侵犯的说法，称其“不属实”，并将美国在朝鲜半岛周围的空中侦察设备的飞行描述为常规侦察活动的一部分。

　　联合参谋本部发言人李成俊当天在例行记者会上表示:“金委员长的发言不值得考虑。”并强调说，韩美两国正在保持必要的军事准备状态。

　　“如你所知，专属经济区是有航行和飞越自由的地方，即使有飞机飞越，我们也不会用‘入侵’这样的说法，”他说。

　　他补充说:“考虑到(朝鲜)以此为借口提出某种主张，这可以被视为他们有内部目标或为挑衅建立理由。”

　　与此同时，金正恩在最近的声明中不同寻常地使用了韩国的全名“大韩民国”，这与朝鲜长期以来称韩国为“韩国”或“韩国傀儡”的做法不同。

　　负责处理朝韩事务的韩国统一部的一名官员说，这是平壤首次在官方声明中使用韩国的全名。

　　这一举动似乎表明，朝鲜可能试图在国与国的关系中把韩国作为一个独立的国家来处理。

　　根据1991年签订的南北基本协议书，南北关系不是国与国之间的关系，而是在寻求统一的过程中暂时形成的“特殊关系”。

　　7月初，朝鲜通过外务省拒绝了现代集团总裁8月份访问朝鲜金刚山的提议，而不是通过负责南北关系的国家机关。

　　“对于朝鲜的一系列举动，政府不会预先判断其意图，并密切关注事态发展，”这位不愿透露姓名的统一部官员告诉记者。

　　观察人士称，金正恩的声明可能明显表明，朝鲜寻求与韩国“对抗性共存”，而不是试图改善朝韩关系。

　　北韩大学院院长杨武镇(音)表示:“就像北韩主张美国侦察机问题是北韩和美国之间的问题一样，北韩似乎在强调，在韩半岛问题上不会与韩国打交道。”

　　mlee@yna.co.kr

　　sooyeon(结束)