法兰克福，德国——欧洲中央银行周四再次降息，理由是经济增长前景恶化，通货膨胀放缓，欧元区的政治动荡加剧了困境。

　　使用欧元的20个国家的中央银行将其主要存款利率下调了0.25个百分点，降至3%，这是普遍预期的。

　　这是欧洲央行连续第三次降息，也是自6月以来的第四次降息，当时欧洲央行开启了当前的宽松周期。

　　在从2022年年中开始提高借贷成本以应对失控的能源和食品成本之后，随着通胀缓解和欧元区经济前景黯淡，政策制定者已将注意力转向降息。

　　低于预期的数据，以及瑞士央行周四早些时候出人意料地大幅降息，引发了人们的猜测，即欧洲央行可能会在宽松周期中首次大幅降息50个百分点。

　　但利率制定者选择继续以同样的速度降息25个基点，因为通胀依然顽固，11月已反弹至欧洲央行2%的目标上方。

　　欧洲央行在宣布其决定的声明中表示，通胀放缓“正步入正轨”。

　　它将2024年和2025年的通胀预测分别下调至2.4%和2.1%，分别下调了0.1个百分点。

　　“大多数潜在通胀指标表明，通胀将稳定在管理委员会2%的中期目标附近，并将持续下去，”它表示。

　　但央行补充说，它现在预计“经济复苏速度会比几个月前慢”，并将2024年和接下来两年的增长预测分别下调至0.7%、1.1%和1.4%。

　　声明放弃了之前关于“在必要时尽可能长时间保持足够的限制性利率”的措辞，而是表示，它“决心确保通胀在”欧洲央行目标附近“可持续地稳定下来”。

　　投资者现在将关注欧洲央行行长拉加德的新闻发布会，以寻找有关未来步伐的线索，分析师预计她可能会在未来几个月提供降息的暗示。

　　瑞士国家银行星期四早些时候将主要利率降至0.5%，这一举动反映了美国和欧洲政治动荡对经济前景的“不确定性”。

　　欧洲央行官员同样对单一货币区日益疲软的增长前景表示担忧，这表明他们不再把注意力集中在抑制通胀上。

　　在俄罗斯全面入侵乌克兰以及疫情后供应链陷入困境之后，欧元区通胀率飙升，在2022年底达到10.6%的峰值。

　　它在9月份跌至欧洲央行2%的目标之下，但随后几个月反弹，11月份达到2.3%。

　　政治上的不利因素使利率制定者不得不应对的棘手局面雪上加霜。

　　在总理奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）长期陷入困境的联合政府上个月垮台后，德国将于2月份举行大选，比原计划提前了7个月。

　　甚至在最近的动荡之前，这个欧元区最大的经济体就在努力应对制造业放缓，其疲弱的增长率正在拖累整个单一货币区。

　　与此同时，在欧元区第二大经济体法国，米歇尔?巴尼耶（Michel Barnier）领导的政府上周在一场历史性的不信任投票中被赶下台，加剧了该国日益加剧的政治和金融混乱。

　　唐纳德·特朗普（Donald Trump）即将重返白宫，这让局面雪上加霜。

　　他曾威胁要对所有进口到美国的商品征收高额新关税，并曾单独点名欧盟，因为欧盟对美国这个全球最大经济体存在相当大的贸易顺差。