波尼博伊、约翰尼、索达普和达拉斯将于明年登上百老汇。

　　据Playbill的Andrew Gans报道，S.E. Hinton 1967年的小说《局外人》中的“油锅”将于3月16日在Bernard B. Jacobs剧院进行预演，并于4月11日正式开幕。

　　这部音乐剧根据辛顿的小说和弗朗西斯·福特·科波拉的同名电影改编而成，讲述了波尼博伊·柯蒂斯、约翰尼·凯德和他们的纨绔子弟同伴们在20世纪60年代的塔尔萨度过了动荡的青春期，并与他们的上流社会对手“Socs”(Socials的简称)发生了冲突。

　　“这部扣人心弦的新音乐剧讲述了兄弟之间的纽带和我们都怀有的希望，让‘富人和穷人’的永恒故事重新焕发活力，保护你的东西，为可能的东西而战，”圣地亚哥拉霍亚剧院(La Jolla Playhouse)在一份声明中说，该剧今年早些时候在这里举行了全球首演。

　　据《纽约时报》的莎拉·巴尔报道，该项目原定于2020年在芝加哥开放，但因疫情而推迟。据《洛杉矶时报》的查尔斯·麦克纳尔蒂报道，今年2月，这部音乐剧首次展示了它的“民谣摇滚风格”。有些歌曲的灵感来自于波尼博伊正在阅读的文学作品，包括查尔斯·狄更斯的《远大前程》和罗伯特·弗罗斯特的诗《黄金不能停留》。

　　本月早些时候，安吉丽娜·朱莉在圣地亚哥观看了该剧的演出，并宣布她将担任百老汇的首席制片人。“对于这部音乐剧在百老汇的首次亮相，我无法表达我有多兴奋，我期待着与世界分享这部新改编的《局外人》，”她告诉《人物》杂志的本杰明·范豪斯。

　　这部音乐剧改编自亚当·拉普和贾斯汀·莱文的一本书，由莱文和乔纳森·克莱和扎克·钱斯合作的詹姆斯敦复兴乐队谱曲和作词。

　　没有人说过生活是容易的。但波尼博伊很确定他已经把事情弄清楚了。

　　辛顿在16岁时写了这本书，当时她住在北塔尔萨。在一群社团成员殴打她的朋友之后，她在创作的狂热中完成了初稿。

　　辛顿告诉《史密森尼》杂志的帕特里克·绍尔，这个故事因其对青春期的现实和坚韧不拔的描绘而广受青少年欢迎，“因为它捕捉到了青少年的感受——过度的情感和理想主义的混合”，所以它仍然能引起共鸣。

　　“我说的都是真的，”她补充道。“那时候青少年读的书是‘玛丽·简去参加舞会’，但(它们)不包括偷偷喝酒，这是重点。没有人写我高中发生的事情:社会和阶级斗争。”