大谷正平周一表示，他从来没有在体育比赛中下注，也没有在知情的情况下支付长期担任翻译的水原伊平(Ippei Mizuhara)欠下的任何赌债。

　　相反，这位洛杉矶道奇队的球星声称，他的密友多年来一直对他撒谎，并从这位两届MVP手中偷走了数百万美元。

　　在道奇体育场举行的新闻发布会上，大谷给出了他对事件的说法。五天前，《洛杉矶时报》和ESPN报道称，水原涉嫌与一家非法博彩公司有联系，并且欠下了远远超过100万美元的债务，水原被道奇解雇。

　　“我很难过，也很震惊我信任的人做出了这样的事，”这位日本明星坐在翻译团队演出运营经理威尔·艾尔顿(Will Ireton)旁边说。

　　“伊平一直从我的账户里偷钱，还一直撒谎，”大谷说。“我从不赌体育，也不会故意给博彩公司寄钱。”

　　大谷在一个挤满了几十名记者的小房间里讲了将近12分钟，讲述了水原欺骗他的几种方式。戴着道奇队(Dodgers)的帽子，穿着运动衫的大谷正用日语快速朗读一份文件，没有回答问题。

　　大谷仍试图回答最重要的问题，反复强调他从未故意参与赌博。他没有提供Mizuhara如何能够窃取他的钱来偿还赌债的细节。

　　“我从来没有在棒球或任何其他体育项目上下注，也从来没有让别人代表我下注，我也从来没有通过博彩公司来下注体育项目。而且从未被要求协助其他人的投注付款，”大谷说。

　　大谷谷去年12月离开洛杉矶天使队，与道奇队签订了10年7亿美元的合同。自大谷于2018年加入天使以来，直到上周水原的赌博行为被公开，大谷和水原每天都有10亿名同伴。

　　美国国税局已证实，Mizuhara和涉嫌非法博彩的马修?鲍耶(Mathew Bowyer)正在接受该机构洛杉矶办事处的刑事调查。

　　3月19日，Mizuhara告诉ESPN，大谷在翻译的要求下偿还了他的赌债，他说赌注是国际足球，NBA, NFL和大学橄榄球。美国职业棒球大联盟的规定禁止球员和球队员工在棒球上下注，即使是合法的，也禁止非法或海外博彩公司在其他体育项目上下注。

　　ESPN表示，Mizuhara在第二天改变了他的说法，声称大谷对赌债毫不知情，也没有向博彩公司转移任何资金。

　　“所有这些都是彻头彻尾的谎言，”大谷说。“伊佩显然基本上没有告诉我媒体调查的事。所以伊佩一直在告诉周围的人，他一直在就这个账户向媒体和我的团队与我沟通，但事实并非如此。”

　　大谷说，他第一次意识到水原的赌博问题是在上周三在韩国首尔的赛季揭幕战中战胜圣地亚哥之后的一次球队会议上。

　　大谷说这次会面令人震惊，因为水原是用英语对车队讲话的，所以大谷很难理解他们所说的一切。

　　“就在会议开始之前，伊平告诉我，‘嘿，我们会后在酒店一对一地谈吧，’”大谷说。“所以直到那次团队会议之前，我都不知道伊佩有赌瘾，还欠了债。显然，我从未同意偿还债务或向博彩公司付款，最后当我们回到酒店时，我才发现他欠了一大笔债务，在那次会面中，我得知伊佩承认他用我的账户给博彩公司汇了钱。那一刻，发生了一件荒谬的事情，我当时联系了我的代表。”

　　大谷在道奇队与天使队在道奇体育场举行的第二场表演赛之前发表了讲话。大谷在首发阵容中，作为道奇队的指定打击者打二垒。

　　大谷说:“总结一下我现在的感受，我非常震惊。”“我真的很难用语言表达我此刻的感受。赛季就要开始了，所以从现在开始我会让我的律师来处理事情。我正在全力协助目前正在进行的所有调查。”