耶路撒冷——美国总统和以色列总理都谈论了很多关于他们彼此认识的时间:“很多很多年”，“很多年”，“30多年”，“40多年”。

　　因此，在两人担任国家最高职位的第一年，一个尴尬的问题就出现了:他们什么时候会在一起?

　　在本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)创纪录地第六次连任以色列总理近11个月后，拜登总统没有按惯例受邀前往白宫，也没有接受任何其他一对一的会晤。

　　这一打破传统的做法在以色列被认为是一种怠慢，但这一做法将在周三得到部分解决，届时两位领导人将在一年一度的联合国大会(United Nations General Assembly)间隙会晤。

　　但目前仍没有令人垂涎的白宫邀请。如果到12月底还没有达成协议，内塔尼亚胡将成为第一位在任期第一年没有访问白宫的以色列新任总理，这要追溯到1969年戈尔达·梅厄(Golda Meir)与理查德·m·尼克松(Richard M. Nixon)的国宴。(在他第二任期开始时，伊扎克·拉宾在肯纳邦克波特的避暑山庄会见了乔治·h·w·布什总统。)

　　“这很丢脸，但聊胜于无，”希伯来大学(Hebrew University)政治学系主任、以色列民主研究所(Israel Democracy Institute)高级研究员吉迪恩·拉哈特(Gideon Rahat)在谈到内塔尼亚胡计划与拜登在距离椭圆形办公室230英里(约合230公里)的一家酒店会面时说。“内塔尼亚胡认为自己是世界领袖，可能不明白拜登怎么能这样对待他。”

　　无论奥巴马总统个人如何看待内塔尼亚胡(他们的关系可以追溯到里根时代的华盛顿)，他都毫不掩饰自己对现任以色列政府的不满。

　　拜登说，内塔尼亚胡的一些联盟伙伴，包括推动全面吞并约旦河西岸的右翼民族主义者，是“我所见过的最极端的内阁成员”。

　　拜登曾呼吁内塔尼亚胡“放弃”其政府重建以色列司法系统的计划，但内塔尼亚胡却置之不理。该计划引发了数月的大规模抗议、罢工和军队内部的不和。

　　在大规模抗议之后，以色列最高法院开始进行司法改革

　　今年3月，当被记者问及内塔尼亚胡是否会受到白宫的邀请时，拜登说:“短期内不会。”

　　在公众抗议和几乎每晚都在约旦河西岸进行的军事袭击中，一些国会民主党人呼吁华盛顿向以色列施加更大的压力，这些袭击使今年成为几十年来巴勒斯坦人死亡人数最多的一年。

　　与此同时，共和党人一直渴望表现出自己是以色列最坚定的支持者。今年3月，众议院议长凯文·麦卡锡邀请内塔尼亚胡跳过白宫，直接来到国会山。

　　中间的是拜登，他在整个政治生涯中都是以色列的坚定支持者，喜欢说“你不必是犹太人就可以成为犹太复国主义者”。

　　虽然拜登没有向内塔尼亚胡表现出他一贯的热情，但他也没有表现出准备对他采取强硬态度的迹象，尤其是在华盛顿试图促成以色列和沙特阿拉伯之间的战略和解之际。

　　相反，总统拒绝了内塔尼亚胡渴望的椭圆形办公室合影，以此表达了他的不满。许多以色列人说，迫使总理在曼哈顿东南部接受一个小时的面谈也是一种侮辱。

　　“我认为过去10个月是被动的进攻，”曾在共和党和民主党政府担任中东和平谈判代表的亚伦·大卫·米勒(Aaron David Miller)说。“拜登得出的结论是，你不能与内塔尼亚胡共存，也不能没有他。”

　　据前以色列驻美国大使迈克尔·奥伦说，联合国会议是内塔尼亚胡与美国同行举行的最富有成效的会议之一，其中包括与奥巴马总统举行的会议。

　　“你摆脱了所有的浮华和环境，”奥伦说。“你实际上有一个商务会议。”

　　但他表示，这位谨慎处理政治表象的首相不太可能对纽约感到满意。

　　“内塔尼亚胡喜欢盛况。他喜欢住在布莱尔宫，”奥伦说。布莱尔宫是白宫的贵宾官邸。

　　内塔尼亚胡并不孤单。每一位以色列总理都希望与以色列最重要盟友的领导人并肩作战。“白宫在想什么?”是这里政治话语的固定用语。“‘特殊关系’怎么样?”’”

　　拉哈特说:“我告诉我的学生，总统对我们和对美国人民一样重要，也许我们应该进行投票。

　　一些联盟成员对安抚华盛顿的必要性感到恼火。“拜登总统需要意识到，我们不再是美国国旗上的一颗星，”以色列极右翼宗教民族主义运动领导人、公安部长伊塔马尔·本·吉维尔(Itamar Ben Gvir)今年7月在Twitter上说。

　　但拉哈特说，对内塔尼亚胡来说，总统批准的光环可能更为重要，因为他把自己塑造成“一种超级领导人，把所有的注意力都放在自己身上”。

　　在最近的竞选活动中，内塔尼亚胡一直在吹嘘自己作为总统耳语者的技能，他对白宫的访问记录很少有外国领导人能与之匹敌。卡梅伦拜访了比尔·克林顿(Bill Clinton)总统(上任三周后)、奥巴马(第二任期七周后)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统(特朗普上任四周后)，他回来的次数如此频繁，以至于特朗普最终给了他一把通往白宫的荣誉钥匙。

　　当民主党人拜登赢得总统选举时，内塔尼亚胡向以色列人保证，他们的长期友谊将超越他与美国共和党人日益密切的联系。

　　但这种寒意从一开始就显而易见。当内塔尼亚胡当选时，拜登在三周多的时间里都没有打过礼节性的电话，这在以色列是拜登自己的小丑闻。

　　在他下台的18个月里，内塔尼亚胡在一旁看着拜登欢迎纳夫塔利·贝内特(纳夫塔利·贝内特于2021年成为总理11周后)来到椭圆形办公室。那是看守总理亚伊尔·拉皮德(Yair Lapid)，他在空军一号(Air Force One)的楼梯下面等着拜登。一年后，拜登首次以总统身份访问以色列。

　　然后是以色列总统艾萨克·赫尔佐格——一个主要是礼仪性的人物——在内塔尼亚胡重新担任总理六个多月后，于7月访问白宫，纪念以色列建国75周年。

　　一位不愿透露姓名的内塔尼亚胡的利库德党成员向以色列媒体抱怨说:“请求会面对内塔尼亚胡的荣誉来说是一种尴尬。”

　　在所有这些会晤中，拜登都多次强调了他对以色列“牢不可破”的承诺。但没说他的老朋友要来。

　　米勒说:“拜登爱上了以色列。“但他并没有爱上内塔尼亚胡。”