指挥家郑明勋强调演奏自然声音时时间的重要性

2025-07-13 06:58来源:本站

  

  

  沈舜亚著

  首尔,3月2日(韩联社)——韩国指挥家郑明勋(Chung Myung-whun)周四表示,在他近半个世纪的指挥生涯中,他意识到时间对理解古典音乐的真谛和声音有多重要。

  今年刚满70岁的郑指挥将指挥世界上最古老的交响乐团之一德累斯顿国家交响乐团(Staatskapelle Dresden)在韩国举行的6场音乐会。这是新冠疫情后首次访问亚洲。

  在6场演出中,德国交响乐团将于2日、3日在首尔艺术殿堂音乐厅演奏勃拉姆斯的第1~4号交响曲。另外4场演出将由钢琴家赵成镇(音)参加。

  South Korean co<em></em>nductor Chung Myung-whun (R) answers a question from a reporter during a press co<em></em>nference in Seoul on March 2, 2023, to promote co<em></em>ncerts by the Staatskapelle Dresden, one of the world's oldest orchestras, in South Korea. (Yonhap)

  “在指挥勃拉姆斯的作品时,我体会到了时间的重要性。无论我如何努力学习和努力,音乐也有我无法理解的一面。”“例如,我曾多次指挥勃拉姆斯的《第一交响曲》,但直到10年后,我才真正理解了音乐的意义和声音。当我唱到第四交响曲时,无论我怎么努力,我都觉得少了些什么。20多年后,情况才有所好转。声音变得自然了。”

  他说当时他刚过50岁,和勃拉姆斯创作这首交响曲的年龄差不多。郑梦准自2012/2013演出季以来,首次担任首席客座指挥。

  他补充说:“在音乐上,我和这样一位伟大的艺术家仍然有很大的差距,但我的意思是,作为一个人,我活了那么久。”“所以当我看到一个人,我会根据他们的性格来判断他们,而不是根据他们的成功或在短时间内取得的成就。”

  Adrian Jo<em></em>nes (L), head of the Staatskapelle Dresden, one of the world's oldest orchestras; South Korean co<em></em>nductor Chung Myung-whun; and South Korean pianist Cho Seong-jin (R) attend a press co<em></em>nference in Seoul on March 2, 2023, to promote the German orchestra's upcoming Korean tour. (Yonhap)

  当他认为自己已经长大,可以理解生活的所有意义时,他突然适应了演奏交响乐一样的古典音乐的工作。

  对于赵承熙,郑东泳表示:“第一次见到他时,他只有13岁。”

  他在酒店演奏了一段短剧,看到他不仅是天才孩子,而且还能理解所有的音乐,他感到很惊讶。

  赵成镇今年28岁,在2015年肖邦国际钢琴比赛中获得冠军后,成为了世界古典音乐界的明星。

  “他是我在独唱演员中合作最多的一个,现在他已经成年了。当我向乐团成员提起他时,我感到非常自豪。”

  “老了最大的好处是,我可以看到年轻的韩国艺术家比我在他们这个年龄时表现得更好。我感觉很棒。”

  赵承熙表示:“在合作了7、8首钢琴协奏曲之后,很荣幸能再次与郑梦九合作。”

  他说,从职业生涯开始多次与大师合作,最糟糕的是他的标准越来越高,这让他变得艰难。

  德累斯顿国家乐团成立于1548年,是世界顶级乐团之一,延续了德国宫廷乐团475年的音乐传统。他们以其宏伟而深厚的声学传统而闻名。

  2019年访韩时,在首尔艺术殿堂由郑指挥演奏勃拉姆斯的《第四交响曲》,受到了好评。

  当被问及乐团的实力时,乐团团长阿德里安·琼斯(Adrian Jones)指出,成员们喜欢演奏音乐,同时努力在一起演奏出厚实、温暖和宽广的声音。

  乐团还将于4日至7日在首尔、世宗、仁川等地举行4场音乐会,演奏柴可夫斯基的《第一钢琴协奏曲》、舒伯特的《未完成交响曲》、韦伯的《Der Freischutz》序曲等。

  South Korean co<em></em>nductor Chung Myung-whun (L) and pianist Cho Seong-jin pose for the camera during a press co<em></em>nference in Seoul on March 2, 2023, to promote the upcoming Korean tour by the Staatskapelle Dresden, one of the world's oldest orchestras. (Yonhap)

  sshim(结束)

纳趣吧声明:未经许可,不得转载。