作者:马克·谢尔曼

　　华盛顿(美联社)——周一，最高法院一致恢复了唐纳德·特朗普在2024年总统初选中的投票权，驳回了该州因国会大厦骚乱而禁止这位共和党前总统参选的企图。

　　在超级星期二初选的前一天，大法官们裁定，各州不能援引内战后的宪法条款来阻止总统候选人出现在选票上。最高法院在一份未署名的意见书中写道，这种权力属于国会。

　　这一决定公布后不久，特朗普在他的社交媒体网络上写道:“美国的大胜利!!”

　　这一结果结束了科罗拉多州、伊利诺伊州、缅因州和其他地方试图将特朗普踢出选票的努力，特朗普是该党提名的领跑者，因为他试图弥补在2020年大选中输给民主党人乔·拜登(Joe Biden)的失败，最终导致2021年1月6日国会大厦遇袭。

　　科罗拉多州国务卿杰纳·格里斯沃尔德对法院的裁决表示失望，她承认“唐纳德·特朗普是科罗拉多州2024年总统初选的合格候选人”。

　　西班牙语:

　　可怜的马克·谢尔曼

　　华盛顿(美联社)——唐纳德·特朗普(Donald Trump)当选为2024年的共和党总统候选人，共和党总统候选人当选为2021年的共和党总统候选人，共和党总统候选人当选为2021年的国会议员。

　　undía antes del Supermartes - el día con mayor número de estados en elecciones primarias - los jueces dictaminaron que los estados no pueden invocar una disposición宪法后一个la Guerra Civil para impedir que los候选人的总统选举可以en las boletas。这些问题存在于国会，escribió和法庭，opinión和法庭。

　　特朗普reaccionó con con mensaje por sured social afirmando que el fallo es“UNA GRAN VICTORIA PARA ESTADOS UNIDOS!”

　　科罗拉多洛intentos en El resultado玉米饼鳍,伊利诺斯州,缅因州和卢格de sacar de la boleta选举一个王牌,El favorito对位拉nominacion德苏党所对应sus intentos de revertir苏derrota在拉斯维加斯由于2020赌注乔·拜登。故事意图的高潮是在el asalto del 6 de enero de 2021 a la sede del congress, guando los legislades se disponían a certificar la victoria del demócrata。

　　La秘书处de gobierno de Colorado, Jena Griswold, expresó desilusión por el fallo del tribunal al tiempo que /////confirm/i/i/i/i/ió que“唐纳德·特朗普不符合2024年科罗拉多州总统初选资格”。

　　图片:Steve Helber/美联社