世界橄榄球联盟证实，将对独立纪律委员会推翻欧文·法雷尔在对阵威尔士的比赛中红牌的决定提出上诉，这意味着英格兰队长是否参加世界杯再次受到质疑。

　　在上周末的世界杯热身赛中，法雷尔因铲倒威尔士队后排的泰恩·巴沙姆而被红牌罚下。

　　周二，这位英格兰半场选手面临一个独立的纪律听证会，当时预计他将被禁赛，但全澳大利亚委员会同意法雷尔的意见，认为这次铲球没有理由得到红牌。

　　这是因为委员会认为其中有缓和因素，特别是英格兰妓女杰米·乔治与巴沙姆接触，导致法瑞尔的右肩撞到巴沙姆的头部之前，方向发生了“突然而重大”的变化。

　　然而，世界橄榄球联合会现已正式确认，将对独立委员会推翻法雷尔红牌的决定提出上诉，并将尽快召开新的听证会。

　　“世界橄榄球联合会完全支持独立的纪律程序在维护这项运动的诚信和价值观方面发挥的重要作用，特别是在涉及头部接触的犯规行为方面，”世界橄榄球联合会的官方声明中写道。

　　“球员的福利是这项运动的首要任务，而在这项运动的精英水平上，头部接触过程是这项任务的核心。

　　“在考虑了完整的书面决定后，世界橄榄球联合会认为上诉是合理的。

　　“根据《规例》第17条的规定，我们将委任一个独立的上诉委员会，尽早决定此事。”

　　“关于听证会的更多细节，包括任命和日期，将由六国橄榄球队确认。”

　　世界橄榄球联合会的呼吁是否成功还有待观察。如果事实证明是这样，法雷尔的红牌被恢复，他将面临禁赛，这可能使他错过英格兰的世界杯之旅。

　　考虑到他之前三次因高铲而被禁赛，以及他在第一次听证会上不接受自己应得红牌的事实，法雷尔似乎不太可能得到强有力的减轻处罚。法雷尔可能缺席英格兰对爱尔兰和斐济的最后两场热身赛，以及四场泳池比赛。

　　《华尔街日报》发布爱尔兰和国际体育界最大的突发新闻，但要想了解The 42的深刻分析和犀利的体育写作，请订阅这里。

　　资讯来源：http://www.pengsiai.com/info/show/96733/