这将是一次充满政治和身体风险的旅行。

　　白宫在周一晚间宣布了拜登的访问计划。此前，拜登在椭圆形办公室会见了他的高级情报官员和最亲密的顾问，讨论是否接受以色列总理本雅明内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)周末发出的邀请。

　　美国国家安全委员会(National Security Council)发言人约翰·柯比(John Kirby)在周一晚间向记者举行的新闻发布会上表示，拜登将重点关注“进入加沙的人道主义援助的迫切需要，以及无辜民众离开加沙的能力”。

　　他说，总统将在特拉维夫和约旦的安曼与约旦、埃及和巴勒斯坦权力机构的领导人举行会谈。

　　虽然拜登和国务卿安东尼·布林肯支持推翻哈马斯，但他们也向内塔尼亚胡政府强调，一旦看到以色列炸毁建筑物并造成巴勒斯坦人伤亡，世界各地的公众情绪可能会发生巨大变化。它不会把重点放在10月7日的恐怖袭击上，因为那里有被焚烧的尸体和被屠杀的儿童，而是更多地关注政府的残忍反应。

　　“我们显然不希望看到更多平民受苦，”柯比说，不过他补充说，向以色列运送武器和其他援助物资没有附加条件。

　　在宣布这一决定之前，两名政府官员在接受采访时说，他们注意到欧洲、纽约和一些美国大学校园里出现了支持巴勒斯坦的游行，他们已经能感觉到叙事的转变。由于讨论的是政府的内部评估，他们要求匿名。

　　拜登的访问是对处于战争之中的以色列的一次不同寻常的支持，类似于拜登今年2月短暂访问乌克兰，以支持国际社会对美国总统的支持。拜登访问基辅之时，乌克兰正处于一场重大军事行动的边缘。拜登访问耶路撒冷之时，数十万以色列军队正准备在拥挤的加沙城市地带杀出一条路来，履行内塔尼亚胡消灭哈马斯的誓言。

　　这是布林肯一周内第二次访问以色列，他周一在一个军事基地与内塔尼亚胡及其战争内阁会面时，警报响起，火箭或导弹即将到来，这样的安全风险就很明显了。布林肯和他的东道主被赶到一个地堡，在那里避难了五分钟，然后继续他们的讨论。(今年2月，拜登与泽伦斯基在基辅的几个街区巡视时，也曾发出过类似的警告。)

　　但柯比说，特拉维夫的实际风险被认为足够低，“我们认为可以事先讨论这个问题。”基辅之行是保密的，那里没有美国军队作为特勤局的后盾。

　　拜登经常说，他在以色列感到非常舒服，这在他作为总统于2022年7月访问以色列期间就很明显。内塔尼亚胡当时没有权力，这对拜登的团队来说是可以接受的。奥巴马政府一直与这位以色列领导人发生冲突，原因是内塔尼亚胡试图通过改革司法体系来加强自己的权力，以及他的极右翼联盟在有争议土地上扩大定居点的努力。

　　不过，现在，内塔尼亚胡领导着一个联合政府，该政府与前国防部长本尼·甘茨(Benny Gantz)和他的中间派政党联合起来，专门负责起诉这场战争。拜登的助手们希望，曾在以色列国防军服役38年的前将军甘茨的核心作用将改变他们讨论的动态。但甘茨在2019年竞选内塔尼亚胡时，把自己描绘成一个强硬派，吹嘘自己担任参谋长(最高军事职位)时，“加沙的部分地区被送回了石器时代”。他还被指控造成不必要的平民伤亡。

　　拜登面临的政治风险很难衡量。拜登周日在《60分钟》(60 Minutes)节目上警告说，“我认为以色列再次占领加沙将是一个巨大的错误”。以色列官员表示，他们无意采取这一步骤。这是拜登首次在公开场合敦促对以色列保持谨慎。但他们没有解释，在没有哈马斯的情况下，谁将管理加沙地带，或者他们如何阻止类似的组织从加沙城的灰烬中崛起。

　　他还警告说，“需要有一个巴勒斯坦权力机构;必须有一条通往巴勒斯坦国的道路。”他和奥巴马政府的其他官员越来越频繁地重申，加沙地带的大多数巴勒斯坦人不支持哈马斯。哈马斯已经控制了这片土地超过16年。

　　以色列官员保证，他们将努力限制平民死亡人数。他们指责哈马斯告诉加沙人呆在原地，而不是听从以色列的警告撤离到南部，而以色列已经在用导弹攻击那里。但几名美国官员指出，被以色列召回服役的预备役人员基本上没有接受过城市战方面的训练，他们可能会向任何移动的东西开枪。

　　美国国防部长劳埃德·奥斯汀和布林肯以及现在的拜登的访问，在一定程度上是为了迫使以色列官员考虑如何在不被困在那里的情况下进入加沙，而不会被视为对巴勒斯坦平民漠不关心。据一名参与谈判的官员说，到目前为止，以色列官员表示，现在考虑加沙的未来还为时过早，因为哈马斯必须首先被消灭。

　　“拜登认为自己在这里有道德权威，”托马斯·r·奈德斯(Thomas R. Nides)说，他曾担任拜登的驻以色列大使，今年夏天辞职。“他为以色列国挺身而出。他认为他们解散哈马斯是正确的。但他想表明他也代表着人性。”

　　结果是，拜登的助手们一直在努力争取时间。他们指出，让美国官员留在耶路撒冷会迫使以色列官员继续讨论他们的计划。假设白宫将推迟入侵作为即将到来的条件，总统的访问可能会给以色列人更多的时间来准备任何行动，并允许更多的加沙人撤离。

　　虽然拜登政府正在努力缓解加沙的人道主义危机，但到目前为止，它还没有批评以色列切断加沙的电力和食品供应的举动。但是阿拉伯领导人向美国官员抗议说，封锁相当于集体惩罚，根据战争法是非法的。

　　本文最初发表于《纽约时报》。