圣地亚哥县警长凯利·马丁内斯同意对圣地亚哥监狱进行重大改革，以更好地容纳残疾人。

　　该协议是在与一群民权律师进行了近18个月的谈判之后达成的，这些律师起诉迫使警长遵守《美国残疾人法》。

　　该诉讼于2022年2月提起，认为该县的所有监狱都不符合《美国残疾人法》的标准，治安官办公室“对监狱里的残疾人进行了系统性和故意的歧视，并且未能在项目、服务和活动中为他们提供合理的便利。”

　　原告中包括一名失聪男子，尽管他一直有自杀的念头，但从未得到手语翻译。

　　其他行动不便的原告说，他们在挣扎着使用没有扶手或淋浴座的厕所或淋浴间时摔倒受伤，或者在试图把自己抬到双层床上时受伤。

　　这起诉讼是在一份州审计报告公布几天后提起的，该报告得出结论，圣地亚哥县监狱的条件非常不安全，需要立法来强制改革。

　　在其他变化中，警长办公室承诺修改淋浴、厕所和床，以满足《美国残疾人法》的标准。

　　该解决方案还要求为智力、学习和发育障碍的人提供适当的支持，并允许需要辅助设备（如轮椅、助行器或CPAP机器）的人使用。

　　在集体诉讼中，还有其他七个诉讼原因有待提起诉讼，但律师们表示，部分和解是朝着正确方向迈出的重要一步。

　　原告代表律师之一亚伦·菲舍尔（Aaron Fischer）说，“这项协议为确保该县遵守法律，并对我们的残疾客户的待遇进行有意义的改进提供了蓝图。”

　　这项和解是在2023年6月达成的初步协议之后达成的，该协议的重点是对圣地亚哥中央监狱（治安官的主要收容设施）进行改造，并提供手语服务。

　　自达成初步协议以来，警长办公室成立了一个由三名副手、一名中士、一名中尉和一名护士组成的助理检察官小组。该单位还得到一名心理健康临床医生的支持。

　　和解协议称：“《美国残疾人法》部门的监护、医疗和心理健康工作人员应有必要的人员、资源和权力，以确保被监禁的残疾人及时得到合理的便利，并平等、有意义地参与项目、服务和活动。”

　　原告律师之一盖伊·格伦菲尔德（Gay Grunfeld）称，《美国残疾人法》部门在确保员工接受遵守联邦残疾人法的培训方面做得“非常出色”。

　　她说：“我们期待着与治安官办公室合作，尽快使监狱完全符合规定，包括通过增加残疾人参与项目的机会。”

　　根据协议，将任命两名独立专家，通过每年两次的报告来确定治安官办公室是否遵守了和解条款。

　　在宣布和解的新闻发布会上，治安官办公室表示，它已“采取重大措施，增加县监狱中残疾人的机会”。

　　除了设立《美国残疾人法》部门外，治安官办公室还创建了一个流程，以更好地识别残疾人，并确保他们得到所需的任何便利。

　　“警长凯利·a·马丁内斯（Kelly a . Martinez）对双方达成和解所做的努力表示感谢，”该部门在一份声明中说。“虽然这份和解协议不是同意令，但治安官办公室致力于遵守所有条款。”

　　该协议仍需得到安东尼·巴塔利亚法官的批准，他将监督协议的实施。

　　他在周四发布的命令中表示：“法院将保留执行《美国残疾人法》和解协议和命令条款的管辖权，包括通过具体履行和法律或衡平法允许的所有其他补救措施。”

　　多年来，圣地亚哥县已经向在监狱中严重受伤的人以及在监狱中死亡的人的家属支付了数千万美元的法律和解金。

　　其中包括支付给弗兰基·格里尔（Frankie Greer）的近800万美元。这位美国陆军老兵、音乐家和艺术家被命令睡在一张三层双层床的顶层，尽管他患有医学诊断的癫痫症。

　　他在诉讼中称，代表没收了他的药物，并没有提供合适的替代方案。格里尔癫痫发作，从床上摔了下来，脑部严重受伤。

　　今年早些时候，警长办公室被rosselee Bartolacci的家人起诉，rosselee Bartolacci是一名患有精神分裂情感障碍的32岁发育障碍妇女。她的诉讼称，在被拘留几周后，她在警长的监护下死亡，因为拒绝药物、食物和水，她瘦了44磅。

　　家人的律师Julia Yoo告诉《圣地亚哥联合论坛报》（the San Diego Union-Tribune）：“他们把Roselee留在牢房里哭泣、呻吟、吮吸拇指，说着胡言乱语，坐在自己的尿里。”

　　集体诉讼案件的其余诉因指控治安官办公室未能提供适当的医疗和精神保健，未能确保被拘留者的安全，未能提供适当的牙科保健，并错误地拒绝接受法律顾问。

　　格伦菲尔德说，她预计这些指控最早将在今年春天进入审判阶段，“除非该县同意在此之前解决这些问题。”

　　出版: