另一名男子在圣地亚哥县监狱死亡，成为今年至少第八名在拘留期间死亡的人，几天后，监事会周二投票决定加强治安官民事监督委员会的权威。

　　董事会以4比0的投票结果通过了莫妮卡·蒙哥马利·斯特普（Monica Montgomery Steppe）的计划，扩大公民执法审查委员会（Citizens’Law Enforcement Review board，简称CLERB）的权力，该委员会是负责监督警长办公室和缓刑部门的独立机构。

　　警长凯利·a·马丁内斯（Kelly a . Martinez）发表公开声明反对这项努力，并在没有证据的情况下表示，拟议的改革是由意图废除监狱的活动人士推动的。

　　“我知道有一场废除所有监狱的运动，”警长的声明说。“我相信，这场运动激发了对我们制度的监督和批评。有一种积极的说法是，我们没有做出改变或改善我们的体系。

　　“这是一个错误的叙述，”马丁内斯说。

　　在审议之前介绍她的计划时，蒙哥马利·斯特普说，她对警长的说法感到沮丧和失望。

　　“CLERB并不反对执法，”她说。“CLERB不是这样的。在6年的公职生涯中，我从未主张过（废除监狱）。”

　　根据周二批准的计划，工作人员将在明年年初带着修改县条例的草案返回监事，赋予审查委员会调查监狱医务人员和承包商在拘留期间死亡案件的权力。

　　它还将增加一项规定，要求刑事司法办在一年内完成对副手和缓刑官不当行为指控的调查，并将指示监督机构在审查期间考虑在出现任何医疗紧急情况时的值班人员水平。

　　

　　保健人员不足一再被认为是地方监狱的一个严重问题。

　　新计划还要求审查委员会调查所有在押期间的死亡——即使是那些被法医办公室认定为自然死亡的死亡——并将死亡案件置于所有其他调查之上。

　　一旦规则被修改，县官员将开始与代表监狱医务人员的工会举行会议和协商会议。

　　委员会副主席特拉·劳森-雷默赞扬了审查委员会的工作，但表示还有更多的工作要做。她还赞扬了马丁内斯自去年年初宣誓就职以来所实施的改革，但她指出，该县负责保护被拘留者。

　　“有很多悲剧，但这是我们的责任，”她谈到监狱中的死亡时说。“我只知道我们必须做得更好。”

　　监事会批准的政策变化是多年来对警长办公室实施的第一次重大改革。

　　警长表示，授予审查委员会的新权力将使“本已繁重的监督”复杂化，并使雇用医生、护士和其他医疗保健雇员和承包商变得更加困难。

　　马丁内斯在声明中说：“医学和精神保健专业人员有最严格的专业标准和审查委员会。”“我们有政策和程序，以及州和联邦法律，让我们所有人都承担责任。”

　　

　　在敦促监事批准这些变化时，CLERB执行官布雷特·卡利纳指出，圣地亚哥县监督委员会是该国最古老的此类机构之一。

　　他说，即便如此，过去30年的预算总额还不及纳税人花在过去几年里死于监狱的人的家属提起的诉讼上的钱。

　　Kalina说：“我们与警长和缓刑负责人合作的历史很长。”“当我们减少这些死亡人数，数字下降时，实际上可以节省县的资金。”

　　周二，该提案得到了数十名公众的支持，其中包括在警长拘留期间死亡的人的亲属，以及每周都会就议程上的几乎每一项议题批评县监事的人。

　　县居民玛丽·涅兹作证说：“CLERB调查我们监狱中所有与死亡有关的人的时间已经过去了。”“进监狱接受不合格的医疗照顾不应该是死刑判决。”

　　Denise Settles的姐夫两年前在圣地亚哥县监狱去世，她说改革是必要的，因为CLERB对负责治疗Matthew Settles的心理健康提供者没有管辖权。

　　“他的情况被认为是严格的医学检查，”她告诉董事会。“我们有权知道，为什么他实际上被判了死刑，尽管他从未被判有罪。”

　　

　　Montgomery Steppe根据2022年对圣地亚哥警长办公室进行的一项州审计的结果，对CLERB进行了一些修改。这份严厉的报告指出，2006年至2020年期间，有185名在押人员死亡。州审计员还注意到多次违反治安官规定的行为，并表示其中许多导致了本可以避免的死亡。

　　2019年，《圣地亚哥联合论坛报》进行了为期六个月的调查，发现圣地亚哥的监狱死亡率在加州所有大县中最高，过去10年有140人死亡。其中许多是由于医疗和精神保健不当造成的。

　　clb前执行官员保罗·帕克说，蒙哥马利·斯特普提出的一揽子方案是一项重大改进，但他补充说，监狱医疗行动的管辖权不应局限于死亡案件。

　　他谴责警长声称改革的支持者想要废除监狱。

　　“加强监督是一种帮助警长的工具，而不是阻碍或威胁警长，”帕克说，他去年3月辞职，因为他认为监狱改善方面缺乏进展。

　　他说：“这些措施解决了圣地亚哥县长期以来一直没有公开解决的问题。”“这些提议可能会在很大程度上把黑眼圈变成平民监督拘留期间死亡的黄金标准。”

　　clb计划在下周的会议上审议拟议中的改革。

　　出版: