泰晤士水务公司（Thames Water）已获得法院批准，其价值高达30亿英镑的紧急债务计划，应能将这家英国最大水务公司的倒闭至少再延缓几个月。

　　伦敦高等法院周二表示，该交易可能继续进行。本月早些时候，该交易就是否应该继续进行进行了为期四天的复杂辩论。

　　拥有1600万客户和8000名员工的泰晤士银行几个月来一直处于倒闭的边缘，债务约为190亿英镑。财政困难导致对防止污水流入河流和海洋所需的管道和排水管投资不足。

　　根据协议，泰晤士将获得15亿英镑的现金，每月发放，另外还有15亿英镑用于通过上诉，试图将账单增加35%以上，这是行业监管机构对英格兰和威尔士的监管规定。周五，泰晤士宣布上诉，等待法院判决，将由竞争和市场管理局（CMA）决定。

　　泰晤士在法庭上辩称，如果紧急债务协议不能通过，它将在3月24日耗尽资金。从长期来看，它仍需要筹集数十亿英镑的额外股本来修复其财务状况。该公司上周表示，正在考虑来自未具名方的几项竞购。

　　泰晤士水务董事会主席阿德里安?蒙塔古（Adrian Montague）表示：“法院批准公司计划标志着泰晤士水务的一个重要里程碑，使我们能够继续实施流动性扩展交易。”

　　“它的实施是加强我们长期财务弹性的关键一步，将使我们能够继续推进股权融资过程和整体资本重组交易，并完成CMA上诉程序。”至关重要的是，它使管理团队能够继续推进转型。”

　　该公司表示，首笔15亿英镑资金将使其有足够的现金维持运营至今年9月，如果CMA审查期间有要求，额外的15亿英镑将使其维持运营至2026年5月。

　　尽管该公司曾为该交易辩护，但在法庭上也遭到了反对。英国自由民主党议员查理?梅纳德（Charlie Maynard）获准介入此案，辩称将该公司置于特别管理之下（本质上是暂时国有化），将更有利于消费者的利益。他认为，这将限制因昂贵的费用和利息支出而流出的现金。

　　该案件还使两组现有债权人相互对立，因为每一方都认为自己的提议更好。

　　其中一个集团持有近120亿英镑的A类债券，包括Abrdn和Insight Investment等投资者，以及对冲基金和Elliott和Silver Point等陷入困境公司的其他投资者。另一家规模较小、持有B类债券的集团包括对冲基金Polus Capital和Covalis Capital。

　　在之前的投资者离开后，A级集团一直是泰晤士的实际所有者。然而，A类要约因9.75%的昂贵利率而受到批评。B级债券的报价较低，为8%，但它一直面临着是否真的能拿出这笔钱的问题。

　　据悉，B类团体计划对判决提出上诉。

　　法院的批准将意味着这两类债务的偿还日期将延长两年。