新奥尔良（美联社）——路易斯安那州东南部的一名官员被指控作伪证，因为他在回应当地一位著名气候活动家提起的诉讼时，没有披露该州密西西比河化学走廊上一个有争议的谷物码头的相关信息。

　　圣约翰浸信会教区主席Jaclyn Hotard在证词中否认她知道她的婆婆可以从教区重新规划计划中获得经济利益，该计划旨在为密西西比河沿岸222英亩（90公顷）的粮食出口设施让路。

　　法庭记录显示，霍塔德还在法庭文件中宣誓说，她和婆婆之间没有关于粮食码头的通信往来，尽管她婆婆后来交出了许多短信，他们在短信中讨论了粮食码头和婆婆海运公司拥有的附近一处房产。

　　这些短信是乔伊·班纳（Joy Banner）正在提起的诉讼的一部分。今年早些时候，乔伊和她的妹妹乔·班纳（Jo Banner）成功地阻止了这个耗资8亿美元的粮食码头的建设。它将建在距离他们的财产300英尺（91米）的范围内，靠近他们长大的以黑人为主的社区的历史遗迹。

　　这场法律纠纷是在法庭和公开听证会上展开的一场更广泛冲突的一部分，一方是渴望为经济发展开绿灯的官员，另一方是基层社区团体，他们在巴吞鲁日和新奥尔良之间长达85英里的高度工业化工业走廊上挑战污染严重的工业扩张，环保活动人士通常将该走廊称为“癌症走廊”。

　　班纳在接受美联社采访时说：“我们只是想保护我们的家园，只是想过上我们有权过的生活。”

　　班纳姐妹在共同创立了致力于历史保护和种族正义的组织“后裔项目”（Descendants Project）后，获得了全国的关注。

　　在乔伊·班纳诉讼中提交的短信中，教区主席霍塔德说，她想“掐死”乔伊·班纳，并用脏话来形容她。霍德和班纳姐妹说：“我讨厌这些人。”

　　周二提交申请后，霍塔和她的律师艾克·斯皮尔斯（Ike Spears）没有回应置评请求。代表霍华德岳母达拉·高德特（Darla Gaudet）的律师理查德·约翰·托梅尼（Richard John Tomeny）拒绝置评。

　　班纳最初于2023年12月在联邦法院起诉教区，此前霍德和另一位教区议员迈克尔·赖特（Michael Wright）威胁要逮捕她，并禁止她在2023年11月议会会议的公众评论期间发言。

　　“总而言之：一名白人男子威胁要起诉和监禁一名黑人妇女，因为她在公共会议的公众评论期间发言，”班纳在诉讼中说。它指控教区侵犯了《第一修正案》赋予班纳的权利。

　　赖特和他的律师没有回应记者的置评请求。霍德和赖特在法庭文件中对班纳的说法提出了异议。

　　在2023年11月的会议上，班纳试图强调，在批准改变分区以建设粮食出口设施方面，酒店涉嫌存在利益冲突。班纳最近还向路易斯安那州道德委员会（Louisiana Board of Ethics）提起诉讼，指出她的岳母据称会在经济上受益，因为她拥有并管理着一家海运公司，该公司的土地“靠近并在”被重新规划的区域内。

　　根据班纳的律师最近提交的动议，作为对发现请求的回应，霍德提交了一份法庭文件，称她和婆婆之间“不存在这样的文件”，讨论财产、粮食码头或乔伊·班纳。她在8月份的证词中还表示，她对婆婆公司的土地“一无所知”，尽管在她作证前不到三周，她的短信显示，她和婆婆曾讨论过这块土地。

　　班纳的诉讼将于明年初开庭审理。

　　布鲁克是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。关注布鲁克社交平台X: @jack_brook96