圣地亚哥(美联社)——周二晚上，圣地亚哥教士队以6-5击败大谷正平率领的洛杉矶道奇队，在紧张的国家联盟分区系列赛中以2-1领先。

　　在全国职业棒球大联盟中，教士队在三个赛季中第二次以一胜之差淘汰道奇队。第四场比赛将于周三晚上在Petco公园举行，全场47,744名观众挥舞着毛巾，创下了历史记录。

　　罗伯特·苏亚雷斯(Robert Suarez)在满数球中三振了加文·勒克斯(Gavin Lux)，完成了一次四出局的扑救，球迷们大声欢呼。

　　塔提斯说他以人群的能量为食。

　　“我觉得我把它提升到了另一个层次;我的心态，我的身体。一切都在飙升。”塔蒂斯说。

　　“他喜欢这样，”经理迈克·希尔特说。“他是我们团队中众多欣赏、享受明亮灯光并拥抱它的人之一。他只想去玩和表演。”

　　塔蒂斯令人印象深刻的本垒打让教士队以6-1领先，但特奥斯卡Hernández在迈克尔·金的第三局击出一记全垒打，使道奇队只差一分。

　　穆基·贝茨也为道奇队打出了本垒打，打破了季后赛22投0中的低谷，但他显然认为左外野手尤里克森·帕法尔抢了他的球，就像周日晚上在道奇体育场以10比2战胜Padres时那样，当时球场上和看台上的人都爆发了脾气。贝茨先转过身，在队友和金示意这是一个本垒打之前朝教练席走去。

　　塔蒂斯的左外野球是他本场系列赛的第三球，距离由卡洛斯·贝尔特兰(2004年，休斯顿)和尼克·卡斯特利亚诺斯(2023年，费城)保持的全国棒球联盟纪录只差一次。周日晚上，圣地亚哥队的六个本垒打中有两个是塔蒂斯的。爱炫耀的塔蒂斯站了几秒钟，看着球飞出了球场，他挥了挥球棒，朝教练席做了个手势，然后开始小跑。

　　“当我击中它的时候，我昏了过去，开始对我的教练席大喊大叫。能量爆棚，”这位梳着脏辫的多米尼加人说。

　　输掉比赛的投手沃克·比勒说:“我投了一个糟糕的0比2球，他做了他该做的。”

　　在5场季后赛中，他18胜10负(0.556)，打点率1.969，打出4支全垒打，没有三振。

　　金在5局中失5分，被击出5支安打，3次三振，1次保送，这是他在季后赛首发以来的第2场胜利。他在外卡系列赛对阵亚特兰大老鹰队的首场比赛中表现出色，成为历史上第一位在季后赛首秀中打出12次三振，无失分和无保送的投手，帮助圣地亚哥队以4比0获胜。

　　道奇队在全国职业棒球大联盟(nds)中连续第三个赛季处于输球的边缘。

　　弗里曼说:“我喜欢我们在六分局后的战斗。”“我知道道奇队的球迷不想听到打架之类的事情，但我认为积极的一面是穆奇今天得到了一些安打，事情看起来很好。”

　　在一场混乱之后，贝茨带领道奇队以1比0领先。

　　在第一局一人出局的情况下，他将一个飞球抛向左外野角，距离与周日晚上在道奇球场的距离几乎相同，当时普罗法尔跳起来，伸手到人群中接住了球。在着陆后，他盯着球迷，在把球扔到内场之前，他上下弹跳了好几次。

　　周二晚上，普罗法尔又跳了起来，但没能把球拿回来，球从他的手套上滑落，掉进了人群中。贝茨绕过一垒，在跑到二垒前转向休息区。在替补席上，贝茨的队友们，包括马克斯·穆西(Max Muncy)，示意他继续前进，金则用右臂示意这是公平的。

　　贝茨继与圣迭戈队的2022年全国联赛第3场比赛(教士队在4场比赛中获胜)后，首次在季后赛中击出安打。

　　圣地亚哥在第二局面对比勒时爆发，这是他自与亚特兰大的NLCS第6场比赛以来首次在季后赛首发。比勒在2022年8月接受了第二次汤米约翰手术后，错过了2023赛季。

　　教士队的前五名击球手接球得分。桑德·博格茨在外野手的选择下击出一分，大卫·佩拉尔塔击出两分二垒安打。Kyle Higashioka在两名击球手击出牺牲飞球后，塔蒂斯在两人出局时击出全垒打。

　　曼尼·马查多在一垒手弗里曼接住杰克逊·梅里尔的滚地球后，击中了马查多的左肩，并从膝盖投到二垒。

　　比勒也投了五局，失六分，被击出七支安打，没有三振和一次保送。

　　比勒说:“你不可能在季后赛一局丢六分还期望赢球。”“我把我们置于一个非常不利的位置，我们进行了反击，但那个位置太大了。”

　　道奇队在第三局开局时，米格尔·罗哈斯、大谷和贝茨连续一垒上垒，随后Hernández击出一记直击中锋的高球。

　　大谷一雄4投1中，两次三振出局。在道奇队的第1场比赛中，他击出了3分全垒打，但在两场比赛中，他都没有发挥作用，8投1中，4次投球。

　　道奇队:米格尔·罗哈斯在第三局的顶部出场. ...弗里曼在周日晚上因扭伤的右脚踝不舒服而上场五局后回到了先发阵容。他在第八局一瘸一拐的一垒安打后被抬上一垒。

　　道奇队经理罗伯茨说，道奇队将在周三晚上与牛棚进行一场比赛。教士队将在短暂的休息中首发右投手迪伦·休利特。

　　AP MLB: https://apnews.com/MLB