梵蒂冈城（路透社）——梵蒂冈周二宣布，方济各教皇将不会参加本周末的圣年活动。方济各因医生所说的“复杂”呼吸道感染而住院第五天。

　　现年88岁的教宗患有呼吸道感染已有一个多星期，于2月14日住进罗马杰梅利医院。

　　梵蒂冈在一份简短声明中说，周日之前，教皇日程表上的所有公共活动都被取消。

　　梵蒂冈发言人马泰奥·布鲁尼说，方济各昨晚睡得很安稳，周二还吃了早餐。预计周二晚些时候会有教皇病情的进一步更新。

　　一名梵蒂冈官员在未经授权的情况下私下谈论教皇的病情，他说教皇没有使用呼吸机，而是自己呼吸。

　　教皇本应在周末主持2025年天主教圣年的几项活动，该圣年将持续到明年1月。

　　这是天主教徒赦免和宽恕的特殊时刻，梵蒂冈预计全年将有3200万游客前往罗马，包括与方济各举行的一系列特别会见。

　　梵蒂冈周一表示，医生在教皇住院期间第二次改变了他的药物治疗，以应对“复杂的临床情况”。他们将其描述为“呼吸道多微生物感染”。

　　医生说，多微生物感染发生在涉及两种或两种以上微生物的情况下，可能是由细菌、病毒或真菌引起的。

　　方济各自2013年以来一直担任教皇，在过去两年里，他曾多次患流感和其他健康问题。作为一个年轻的成年人，他患上了胸膜炎，并切除了一个肺的一部分，最近他很容易肺部感染。

　　梵蒂冈表示，只要有必要，方济各将留在医院。目前还没有具体说明教皇是感染了细菌还是病毒。

　　虽然细菌感染可以用抗生素治疗，但病毒感染却不能。病毒通常会自行消亡，但患者可以服用其他药物来退烧或帮助身体对抗感染。

　　（编辑：Crispian Balmer， Alvise Armellini, Janet Lawrence）