苏格兰一家法院周四裁定，反对在北海开发两个油气田，这是两个环保组织的“历史性胜利”。

　　苏格兰最高法院同意“隆起”和“绿色和平”活动组织的意见，裁定英国政府此前批准的价值数十亿英镑的罗斯班克和寒鸦油田是非法的，因为他们没有考虑到这些项目会间接产生碳排放。

　　主持司法审查的法官安德鲁?斯图尔特（Andrew Stewart）表示，他考虑了所有情况，最终赞成给予“减刑”，这是撤销批准的法律术语。

　　斯图尔特说：“当局依法行事的公众利益和气候变化问题上公众成员的私人利益比开发商的私人利益更重要。”拉梅>

　　壳牌拥有苏格兰阿伯丁市以东155英里（250公里）的Jackdaw凝析气田，Equinor拥有设得兰群岛145公里外的Rosebank油田，现在必须重新提交环境影响评估。

　　在此之前，英国最高法院于今年6月作出裁决，规定必须考虑企业间接产生的温室气体排放——即所谓的“范围3”或“下游排放”。

　　因此，英国政府在重新评估该项目时，将有义务考虑燃烧开采石油和天然气产生的排放，而不仅仅是开采过程中产生的排放。英国政府承诺到2050年在英国实现净零碳排放。

　　油田是由前保守党政府批准的，但今年7月上台的工党政府表示，鉴于最高法院的裁决，它不会对苏格兰法院的案件提出异议。

　　在11月为期四天的听证会上，石油公司也承认，最高法院的裁决意味着这些油田是非法的。

　　- ' New path' -

　　斯图尔特下令，在政府做出决定之前，不得从这些油田开采石油或天然气，但两家公司仍可以继续开展项目，“在重新考虑之前处理建筑和工程方面的实际问题”。

　　英国绿色和平组织高级活动人士菲利普?埃文斯表示：“这是一个历史性的胜利——政府无视气候影响而批准新钻井地点的时代结束了。”

　　“法院同意气候活动人士一直以来所说的：罗斯班克和寒鸦是非法的，它们对气候的全面影响现在必须得到适当考虑。”

　　壳牌在听证会上辩称，停工是“一个高度复杂的过程，在基础设施到位的情况下，存在重大的技术和操作问题”。

　　生产计划于今年开始，壳牌公司表示，它将提供足够的燃料，为140万英国家庭供暖。

　　Equinor表示，这一开发将创造就业机会，对英国的能源安全至关重要。

　　罗斯班克是英国最大的未开发油田，估计储量高达3亿桶。钻探原定于2026年至2030年之间开始。

　　Equinor表示，它将在Rosebank投资22亿英镑（合27亿美元），而壳牌的律师表示，它将在Jackdaw气田投资11亿英镑。

　　壳牌发言人表示：“今天的裁决正确地允许在寻求新的许可的同时，在这个国家重要的能源项目上取得进展。”

　　埃文斯说，政府“应该利用这一时机，通过建立一个可再生能源系统，开辟一条新的道路”。

　　与此同时，苏格兰等产油国家的政府对该行业的短期失业风险持谨慎态度。

　　法新社