委内瑞拉天堂岛玛格丽塔酒店（Margarita hotel）的五星装饰之一已经脱落。

　　不过也没人注意到。

　　这家酒店已被废弃，其剥落的外墙象征着这个曾经被称为“加勒比明珠”的岛屿的衰落，但由于严重的经济危机，这座岛屿失去了昔日的光彩。

　　驱车不远，一群牛在另一家空置的五星级酒店拉古纳玛（Lagunamar）前吃草。

　　这里看起来就像发生了一场地震，池边亭子的屋顶被掀翻，花园周围的灯和厕所被抛来抛去，留下了一堆堆的瓦砾。

　　事实上，这些破坏是破坏者的杰作，他们偷取废金属以获利出售或建造棚屋。

　　玛格丽塔（Margarita）是15世纪和16世纪珍珠的主要产地，曾经是美国游客的游乐场，被棕榈树环绕的白色沙滩和碧绿的海水所吸引。

　　但委内瑞拉的经济崩溃、高犯罪率以及在激烈争议的选举之后日益加剧的国际孤立，已经困扰着这个拥有50万人口的岛屿。

　　衰退的迹象随处可见。

　　圣地亚哥马里诺大街（Santiago Marino）上的几家服装和纪念品商店空无一人。

　　停电很频繁。上个月，附近莫纳加斯州的一个天然气设施发生爆炸，导致一次停电长达20小时。

　　“这不是过去的玛格丽塔酒，”26岁的酒保何塞·帕多巴尼（Jose Padobani）说。

　　2013年至2023年，在铁腕总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）日益压制的统治下，委内瑞拉国内生产总值（GDP）下降了80%，迫使700多万委内瑞拉人——几乎占该国人口的四分之一——到其他地方寻求更好的生活。

　　许多人希望在2024年7月的选举后返回，民意调查显示反对派轻松获胜。

　　但是当马杜罗宣布获胜时，这些希望破灭了，尽管反对派公布的结果显示，他们的候选人埃德蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚以压倒性优势获胜。

　　44岁的家具制造商胡安?凯曼（Juan Caiman）表示：“我所有的朋友都走了，但我不想离开。”他的父亲是哥伦比亚人，在上世纪80年代移民到委内瑞拉，以逃避毒枭巴勃罗?埃斯科瓦尔（Pablo Escobar）发动的暴力。

　　凯门在废弃的玛格丽塔酒店附近的一个车间里制作豪华家具，他是一群决心在岛上艰难度日的商人之一。

　　55岁的法德瓦·哈格（Fadwa Hage）是圣地亚哥马里诺附近一家体育用品商店的老板，他说那些留下来的人这样做是为了保护他们的生意不受抢劫。

　　但她也看到了经济复苏的初步迹象。

　　“今年，就在这一个街区，已经开了三家新店，”她说。

　　“我们有海滩、山脉和许多可供投资的活动。这个岛是独一无二的！”

　　在西方游客几乎缺席的情况下，政府发起了吸引来自委内瑞拉盟友俄罗斯、古巴和波兰游客的活动。

　　官方数据显示，自2023年以来，约有4万名俄罗斯人前往玛格丽塔旅游，他们受到包括无限量酒精在内的全包套餐的吸引，入住的酒店配有发电机，可以保持灯光和空调的畅通。

　　岛上到处张贴着用俄语、土耳其语、波兰语和中文欢迎游客的标志，还有用这些语言开设的风筝冲浪课程。

　　但许多岛民抱怨说，他们没有从新的收入来源中受益。

　　“我们依赖委内瑞拉游客，因为俄罗斯游客不花一分钱，”在海滩上提供按摩服务16年的按摩师德米特里亚（Demetria）说。

　　44岁的俄罗斯IT专家彼得今年第一次访问委内瑞拉，他说，他惊讶地发现酒店、商店和餐馆都被废弃了。

　　他说：“就好像它们是为比现在多10倍的游客建造的。”

　　在低收入社区拉斯马里塔斯（Las Maritas），克里斯玛·洛佩兹（Crismar Lopez）用两根蜡烛和手机手电筒照亮了她制作热狗的厨房，这些热狗在街上卖1.5美元（合6.60马币）一对。

　　最近的停电使洛佩兹和她的丈夫失业了两个星期，因为他们无法冷藏食物。

　　但这位有三个孩子的47岁母亲说，她已经习惯了得过且过。

　　“委内瑞拉人是应对艺术的大师，”她说。(法新社