周六，总统在第二次投票中被弹劾后发表了公开演讲最终组装。（韩联社报道）

　　以下是总统讲话的完整非官方翻译周六，他在国会第二次投票中被弹劾后发表了这一讲话最终组装。

　　同胞们，

　　今天在国会见证弹劾案的通过，让我想起了2021年6月29日，我第一次宣布从政的日子。

　　这个国家的法治和自由民主被摧毁了。

　　小企业主的绝望和年轻人的沮丧充斥着整个国家。

　　我怀着对公众的热切渴望进入政界。

　　从那以后，我把所有的精力都投入到工作中，没有一刻休息。

　　当上总统后，在与国民的接触中，我发现，小业主和个体户因前政府的收入主导增长政策而感到绝望，而年轻人和普通市民则因无法偿还的房地产贷款而感到痛苦。

　　然而，当我冷静而认真地倾听困难的情况，并逐渐解决问题时，我感到了比任何事情都更大的幸福。

　　随着出口的恢复，经济恢复了活力，温暖的气氛逐渐蔓延开来，我感到很有活力。

　　我恢复了崩溃的核能生态系统，甚至实现了核能出口。

　　我怀着一种紧迫感，一直在推进对未来至关重要的四大改革，这些改革是历届政府因担心在选举中处于不利地位而回避的。

　　当我一直在为人民考虑和推动的政策受阻时，我痛苦不堪，晚上睡不着觉。

　　为了恢复韩、美、日的合作，为了扩大世界外交的视野，夜以继日地工作。

　　每当拿着大韩民国销售第一名的头衔周游世界并取得成果时，我都有一种说不出的满足感。

　　看到大韩民国的国际地位上升，安全和经济变得更加强大，我忘记了疲劳。

　　现在，这段艰辛但快乐、充满挑战但充实的旅程暂时停止了。

　　我感到沮丧，不知道我所有的努力是否会白费。

　　我现在将暂时停止，但在过去的两年半里，我与人民一起走向未来的旅程永远不会停止。

　　我永远不会放弃。

　　我将把所有的批评、鼓励和支持都放在心里，为国家鞠躬尽瘁，直到最后一刻。

　　我向所有公职人员提出这一要求。

　　虽然这是一个充满挑战和困难的时期，但我敦促你们坚守岗位，毫不动摇地履行各自的职责。

　　请团结在代总统周围，尽最大努力维护国民的安全和幸福。”

　　我向政界提出这个要求。

　　现在，请关注和努力改善政治文化和制度，使政治从鲁莽和对抗转向深思熟虑和考虑。

　　亲爱的公民们，我相信我们人民的力量。

　　让我们为大韩民国的自由、民主和繁荣而共同努力。

　　谢谢你！