日本证券交易监督委员会（Securities and Exchange supervisory Commission）周一向检察官提起刑事诉讼，指控日本金融厅（Financial Services Agency）借调的一名法官涉嫌内幕交易。

　　同一天，证券市场监管机构还对东京证券交易所（Tokyo Stock Exchange）一名前雇员及其父亲提起了涉嫌内幕交易的诉讼。

　　今年早些时候，欧盟委员会对这两起案件展开了调查。

　　日本金融厅说，32岁的法官佐藤宗一郎（Soichiro Sato）周一被免职。东京证交所的母公司日本交易所集团（Japan Exchange Group）也在同一天解雇了这名26岁的员工Keito Hosomichi。

　　据日本证券交易委员会称，佐藤在日本金融服务管理局的企业会计与披露部门负责为计划发起收购要约的公司筛选文件。

　　据信，从今年4月被分配到日本金融厅部门后不久，到9月初左右，根据他通过工作获得的未公开的收购要约信息，他以自己的名义非法购买了大约10家公司的股票，价值约950万日元。

　　与此同时，细道在东京证交所负责上市公司重要信息披露的部门工作。

　　他涉嫌为了帮助父亲赚钱，将工作中获得的3家公司的未公开收购信息泄露给了58岁的父亲。据称，这位父亲在信息披露给公众之前非法购买了1700万日元的股票。

　　据信，佐藤宗一郎和细道的父亲都从中获利数百万日元。

　　金融工具和交易法禁止了解收购要约等重要信息的公司管理人员在披露信息之前进行股票交易，或与外界分享这些信息。

　　对公司有权力的公务员在执行公务时，以未公开的信息为基础进行的股票交易也适用该规定。