艾德·麦克唐纳最后一次见到父亲时还只是个孩子。

　　一年后，他的父亲詹姆斯（James）将在1980年9月一个温暖的夜晚去世。在温哥华的皇宫酒店被枪杀，还有另一个酒保和一个老顾客。

　　凶手名叫史蒂文·李·勒克莱尔（Steven Lee LeClair），蓄着大胡子，怒气冲冲，随后前往萨里皇家骑警分队。在那里，暴徒问他看到的第一个骑警，他拔枪有多快。

　　菜鸟警察还没来得及回答，勒克莱尔就把一颗子弹对准了他的胸膛，杀死了他。在谋杀案发生的十年前，也就是1970年，勒克莱尔被控谋杀未遂，因为他捅了父亲五刀。

　　去年，现年76岁、体弱多病的勒克莱尔获得了日间假释。

　　对艾德·麦克唐纳来说，勒克莱尔应该因为谋杀四人而受到严厉惩罚。44年前的杀戮玷污了他的人生。克莱尔一直是他的魔鬼。

　　“我的父母在我很小的时候就离婚了，他搬到了温哥华。我妈妈在《多伦多太阳报》上发现了这件事（枪击事件），她就知道那就是他，”57岁的麦克唐纳告诉《太阳报》。

　　“我很震惊，一个小孩子。我对父亲的了解比当时七岁的弟弟多一点。”

　　勒克莱尔——“对世界感到愤怒，喝醉了酒”——很快被逮捕并定罪。当凶手开始了他40年的牢狱生活时，艾德·麦克唐纳也开始了他的牢狱生活。

　　这是对犯罪态度温和的政客们所不理解的，他们也不去尝试。

　　“我真的崩溃了，”麦克唐纳说。“我成了瘾君子，先是大麻，然后是可卡因，这就是我走的那条路……我变得越来越糟。”

　　勒克莱尔的邪恶行为把一个快乐的孩子变成了一个愤怒的年轻人，充满了仇恨——主要是针对杀害他父亲的凶手。

　　“我最后一次见到父亲，是在怡陶碧谷圣特蕾莎教堂的校园里。他是个坏赌徒，1977年在肯塔基赛马比赛中输掉了抵押贷款。”麦克唐纳补充说，他的母亲已经受够了。

　　“非常生动。他告诉我要按妈妈说的去做，去教堂，永远做个好孩子。’在那些失去的岁月里，我不是。”

　　多年来，他一直想去不列颠哥伦比亚省，把勒克莱尔埋在地下，就像凶手对他父亲做的那样。但多亏了一位好心的牧师，麦当劳的愤怒消退了，他改邪归正了。他已经十年没有吸毒了。

　　“他告诉我，如果我不放手，它最终会杀死我。一天早上醒来，我不再讨厌勒克莱尔了，”他说。“我还是很生气，但不恨了。”

　　据报道，尽管勒克莱尔仍然被认为非常危险，但他实际上已经残疾。他几乎没有表现出悔意。

　　1980年，勒克莱尔被踢出了皇宫酒吧。他离开了，带着枪回来，然后杀了人。在萨里，他再次杀人。

　　如果不是因为他在监狱里的一系列违规行为和毫无悔意，凶手早就被抓出来了。

　　Ed McDonald几十年的痛苦经历对司法-工业联合体的官员们来说意义不大。

　　勒克莱尔应该被吊在绳子上。

　　麦克唐纳说：“当然，当你杀了四个人，包括一名警察……政府绞死你才是公平的。”

　　“我们的政府为那个人（勒克莱尔）做了一切，却没有为我们的家庭做任何事。”

　　bhunter@postmedia.com

　　@HunterTOSun