一名省法院法官表示，如果一名马尼托巴男子被安置在加拿大皇家骑警在帕斯的拘留室时采取了适当的政策，他很可能不会死亡。在对2019年John Ettawakapow在加拿大皇家骑警拘留室死亡的案件进行调查后，法官还建议该省考虑在曼尼托巴省北部城镇建立一个替代场所来安置醉酒的人。

　　2019年10月5日，54岁的Ettawakapow在帕斯卡因公共场合醉酒被捕后死在牢房里，原因是另一名囚犯的腿无意中滚到了他的脖子上。

　　今年6月，对他的死亡进行了为期五天的调查。在此期间，一名省法院法官听取了逮捕埃塔瓦卡波的警官、本应监视他的平民警卫和该省首席法医的证词。

　　审讯时播放的监控录像显示，这名囚犯的腿在艾塔瓦卡波的脖子上停留了40分钟，没有人来挪动它。又过了5个小时，才有人注意到艾塔瓦卡波停止了呼吸。

　　首席法医约翰·尤尼斯（John Younes）博士在6月份作证说，这条腿可能是导致Ettawakapow死亡的原因之一，他可能在被发现前已经死亡了几个小时。

　　加拿大皇家骑警在曼尼托巴监狱死亡的录像

　　4月

　　警告：视频令人不安。监控录像显示了约翰·埃特瓦卡波在马尼托巴北部监狱牢房里发生的事情

　　他和另外两个人被安置在一起，毫无反应

　　几个小时后。这段视频因长度而经过剪辑。

　　省法院法官布莱恩·科利在周四发布的一份长达50页的报告中写道：“得知这一事实不会让家人感到安慰。”

　　“Ettawakapow先生死于警方看护下，死因是可以预防的。他需要帮助，但他没有得到帮助。”

　　只要有人在警察拘留期间死亡，就会进行调查，调查不确定刑事责任，但确定死亡的情况，以及是否可以采取任何措施防止今后发生类似事件。

　　科利写道，警卫对埃特瓦卡波的检查是不够的，他们依靠的是“扫视”视频监视器，而不是身体检查。皇家骑警的政策要求每15分钟对被拘留在拘留所的人进行一次身体检查。

　　“根据我的评估，如果警方的政策得到遵守，Ettawakapow先生很可能不会在那天晚上死亡，”科利写道。

　　法官说，警卫似乎对这项政策感到困惑，对警卫进行适当的培训可以防止未来的死亡。他还指出，加拿大皇家骑警目前正在开发一门警卫培训课程，他希望这将强调监控在押人员的重要性。

　　法官还写道，如果接受医务人员的评估，而不是依靠警察的观察，Ettawakapow的生命本来是可以挽救的。

　　科利还建议皇家骑警和政府合作实施一项计划，让警察能够快速方便地进行医疗评估，以确定某人是否适合被关进牢房。科利写道，这可能是一名护士或护理人员，不一定是医生。

　　科利写道：“在资源存在的情况下，这项建议将消除警察的需要，他们通常没有医学背景，在不了解潜在健康状况的情况下做出决定。”

　　温尼伯主街项目（Main Street Project）的执行主任贾米尔·马哈茂德（Jamil Mahmood）也在审讯中作证，他谈到了该组织的保护性护理设施。警方可以将因在公共场所醉酒而被捕的人送到该设施，在那里他们全天候受到监控，现场有一名护理人员。

　　Colli建议省政府与Pas的利益相关者合作成立一个工作组，研究在该地区为醉酒的人建立一个安全的避难所，并在考虑避难所时应参考Main Street Project和加拿大的类似设施。

　　他写道，“据我估计，如果设计得当，这样的项目将消除埃特瓦加波所遭受的那种死亡，还将释放警察资源，以应对社区安全面临的其他威胁。”

　　科利还指出，埃塔瓦卡波的儿子杰里米（Jeremy）在五天的审讯中一直坐在那里，科利感谢他“冷静而坚定的存在”。

　　法官在总结报告时强调，所有人的生命都有价值，他写道，认识约翰·埃特瓦卡波的人都说，和他在一起很快乐，他总是面带微笑。

　　“Ettawakapow先生和其他像他一样的人都是人，在我看来具有内在价值，”他写道。

　　“我只需要回想一下杰里米·埃特瓦卡波先生在总结他父亲时所说的话，就能证实我的观点。他是个好人；他不仅仅是上瘾了。他深受家人的爱戴。”