一位知情人士周四表示，日本零售巨头Seven & i将通知加拿大Alimentation couch - tard ATD-T，其收购报价“不足”。

　　该消息人士称，Seven & i将要求Couche-Tard重新考虑其收购要约，也涉及主要在美国的竞争法问题，不过该公司并未拒绝该要约，并将继续与竞购者谈判。

　　据最先报道这一消息的《日本经济新闻》(Nikkei business daily)报道，该公司董事会最早将于周五致函Couche-Tard。

　　8月19日，有关couch - tard有意收购7-Eleven连锁便利店全球运营商的消息，推动7 & i股价上涨近23%。这将是日本最大一宗外资收购日本公司的交易。

　　Seven & i的发言人拒绝置评，称该公司不会对市场传言置评。

　　市值约为5.6万亿日圆(合390亿美元)的Seven & i此前曾表示，已成立一个特别委员会来审查该提议，其价值或条款尚未披露。

　　经营Circle-K便利店的couch - tard的估值约为520亿美元。

　　虽然Seven & i在销售额、门店和员工数量上都比Couche-Tard大得多，但其股价多年来一直表现不佳，导致包括ValueAct Capital在内的投资者对该公司的管理和资产结构提出了抱怨。

　　持有Seven & i约0.85%流通股的美国基金Artisan Partners上周表示，coutch - tard可能提升这家日本公司的企业价值，并呼吁其管理层在9月19日前对收购要约做出回应。

　　对Seven & i的竞购是西方投资者对日本公司兴趣日增的最新例证，他们受到日本改善治理的努力和日圆贬值的吸引。

　　LSEG的数据显示，今年上半年外资收购日本企业的金额较去年同期增长了一倍，达到约9,022亿日圆(合62亿美元)。