柏林(路透社)——西班牙球星纳瓦斯将在今年年底退役，他的臀部伤病已经困扰了他大约五个赛季，但没有什么能阻止这位38岁的球员在周日对阵英格兰的2024年欧洲杯决赛中为最后一座奖杯而战。

　　纳瓦斯已经为西班牙队效力了15年，是十多年前赢得世界和欧洲冠军的西班牙黄金一代中最后一位球员。

　　2010年世界杯冠军，两年后欧洲杯冠军，将于12月退役的纳瓦斯希望用另一个冠军来结束他轰动的职业生涯。

　　“我的臀部有问题已经有四五年了，但是打比赛……对我来说，祖国就是一切。”纳瓦斯在周六的新闻发布会上说。

　　“比赛结束后，一切都会受伤，但重要的是你要在比赛中全力以赴，保持同样的谦逊。”

　　这名后卫在决赛前夕代替队长莫拉塔接受了媒体的采访，因为这应该是这位老将在聚光灯下的时刻。

　　“他(莫拉塔)说现在是我面对媒体的最佳时机。在我打进了这么多决赛之后，这可能是我在西班牙的最后一场比赛，我真的很感激。”

　　西班牙队在奥林匹亚球场的决赛中略有优势，他们在德国的6场比赛中都取得了胜利，在这个过程中打进了13个进球，他们的足球风格很有吸引力。

　　“我只想把一切都留在球场上。你必须为这里的每一刻而死，为你的团队和你的国家。这是最大的事情，我为此感到骄傲。”纳瓦斯说。

　　至于西班牙队在2008年和2012年连续赢得欧洲杯和世界杯的相似之处，纳瓦斯说这是球队的团结。

　　“我想强调当时的团结，无论是场内还是场外，在这里也是一样，”他说。“我们的关系非常好。我希望我们能做到。这对球队和我们的国家来说都是非常棒的。”

　　周日的胜利将使西班牙破纪录地第四次获得欧洲冠军，但纳瓦斯说保持谦虚是至关重要的。

　　“英格兰是一支拥有世界级球员的强大球队。这将是非常困难的。这是一场决赛，我们知道赢得冠军是多么复杂。我们面对的是一个强大的对手，但我们也在为自己着想，努力以同样的方式踢球。”

　　“我们的感觉和之前的游戏完全一样。同样的渴望，同样的兴奋和同样的自信，”他说。

　　“这是正确的方式。踢漂亮的足球。让我们来到这里的是谦卑和脚踏实地。”

　　(Karolos Grohmann报道;托比·戴维斯编辑)

　　×