瑞秋·里夫斯对官场和机构怀有深深的敬意，而利兹·特拉斯在制定她那注定要失败的“迷你预算”时，完全无视预算责任办公室的做法令她震惊。

　　回想一下特拉斯政府的早期（事实证明，这离最后的日子不远了），你会记得某些保守党议员对OBR的信心，他们认为OBR不符合目的。

　　他们说，这是经济“正统”的一部分，过于僵化，太不愿意考虑政策选择和供给侧改革的动态建模。他们是如此不屑一顾，以至于特拉斯和她捐卵联系方式的总理夸西·夸滕（Kwasi Kwarteng）推进了他们的迷你预算，而没有包括传统上伴随此类场合的OBR预测。

　　事实证明，里夫斯并不是唯一一个认为这是鲁莽之举的人，剩下的就是历史了。在特拉斯破产后，里夫斯领导了加强预算责任办公室权威的行动。在竞选期间，她会谈论这个监督机构，好像它享有上帝般的权威。

　　实际上，世行领导层对其经济预测能力并不重视，世行副局长戴维?迈尔斯（David Miles）称世行的职能是“卫星导航，而不是预言师”。里夫斯现在面临的问题是，OBR卫星导航系统是否会看到她偏离了道路。

　　在去年10月的预算（伴随着增税和挥霍支出）之后，里夫斯只剩下不到100亿英镑的所谓财政剩余空间。经济学家们完全预计，由于借贷成本上升和经济增长放缓，这一数字将不复存在。这意味着政府将在春季面临增加收入（加税）或削减政府支出的呼声。

　　账目必须平衡。

　　她永远不会这么说，但里夫斯现在至少必须理解保守党对预算责任办公室方法的批评。监管机构不会考虑政府宣布的任何遥远的促增长措施，就像不会考虑财政大臣的乐观语气一样。

　　里夫斯把自己困住了，这意味着她要么不得不打破不向劳动人民增税的宣言承诺（还记得他们吗？），要么随着紧缩的幽灵重返威斯敏斯特，她将与自己的政党开战。你们系好安全带，准备好前方的颠簸。